ВІДЛИВ - переклад на Англійською

• cast
• tide
• ebb

Приклади вживання Відлив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яскравий колір і відлив ниток зробить дитячу вишиванку дуже виразною і святковою.
The bright color and the reflux of the threads will make the children's embroidery very expressive and festive.

Крім того, бронзовий відлив і бризки води відмінно виглядають на сонці. Це дивовижне видовище!
In addition, a bronze sheen and a spray of water look great in the sun. This is an amazing sight!

Можливість вибрати будь-який вподобаний колір, завдяки чому відлив не тільки впишеться в концепцію фасаду, але і буде гармонійно виглядати з віконною рамою.
Ability to choose any one you like color, so that the tide is not only fit into the concept of the facade, but will look harmonious with the window frame.

Застосовується такий відлив для металопластикових та дерев'яних вікон,
It applies a low tide for metal and wooden windows,

за десять років до того, як він відлив Юпітера у Флоренції.
ten years prior to casting his Jupiter in Florence.

Петро сам відлив гармати і виточив такелажні блоки для закладеного корабля.
Peter himself poured guns and sharpened rigging blocks for the laid ship.

Саме Завод«Промлит» першим в незалежній Україні відлив банний чан з чавуну.
It was the"Promlit" plant that was the first in independent Ukraine to cast a bath tub of cast iron.

Важливо пам'ятати, що золотистий перламутровий відлив можна використовувати лише у внутрішній обробці, зовні він дуже
It is important to remember that golden pearlescent reflux can only be used in the interior decoration,

Відлив зазвичай триває не менше 3-4 годин,
Low tide usually lasts at least 3-4 hours,

Накладати її потрібно на монтажний шов до того, як буде закріплений відлив.
Impose it on the assembly seam is required before, as the tide will be fixed.

Шляхетний сріблястий відлив і різні варіанти форм невеликих"лусочок" високо цінувалися в середні століття,
The noble silver ebb and various forms of small“scales” were highly valued in the Middle Ages,

Бронзовий відлив, як це було представлено в митницю в 1847 році,
A bronze casting of it was unveiled at the Custom House in 1847,

зробив прес-форму і відлив це у пластмасі, тому
and I molded it and I cast it in resin, because in the resin,

Фігуру було відлито з бронзи в ливарні Союзу болгарських художників.
The figure was cast of bronze in the foundry of the Union of the Bulgarian Painters.

Пам'ятник було відлито в Києві, на нього пішло майже тонна бронзи.
The statue was cast in Kiev, it took nearly tonne bronze.

Під час відливу до багатьох гротів відкриваються проходи з суші.
During low tide, many grottos open passages by land.

Взагалі з бронзи було відлито ще дві скульптури і потім розкидано по світу.
In general, two more bronze sculptures were cast and then scattered around the world.

Тому художниця відлила перші три бронзові статуї, використовуючи власні заощадження.
Therefore, the artist cast the first three statues in bronze by using her own savings.

Майстрами Московського гарматного двору було відлито кілька важких гармат.
Masters of the Moscow court cannon was cast a few heavy guns.

Відлили з її Pouty губ, а також мову безпосередньо.
Been moulded from her pouty lips as well as tongue directly.