ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ - переклад на Англійською

• refuse
• waive
• give up
• abandon
• refusing

Приклади вживання Відмовляєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але якщо ви продовжуєте будувати стіни і відмовляєтеся довіряти і любити інших,
But if you keep on building walls and refusing to trust and love others,

Якщо ви відмовляєтеся від кар'єри своєї мрії тільки через рядки в оголошенні про роботу,
If you give up your dream career only because of this line in the job ad,

ви закриваєтеся в своїй кімнаті і відмовляєтеся кого-небудь бачити.
you lock yourself in a room and refuse to see anyone.

Відмовляєтеся змінюватися і йти на поступки- це про поглинання чужих ресурсів
Refusing to change and make concessions is about the absorption of foreign resources

Якщо ви відмовляєтеся від необмежених можливостей всесвітньої павутини,
If you give up the unlimited possibilities of the world wide web,

Використовуючи матеріали, Ви відмовляєтеся від судових позовів та інших форм претензій до нас з приводу отриманих Вами результатів в процесі використання контенту і користування послугами.
By using the materials, you waive any lawsuits and other forms of claims against us concerning the results you received while using the contents and services.

кому дозволено залишитися, і кого ви відмовляєтеся відпускати зовсім.
who you let stay and who you refuse to let go.

Якщо ви відмовляєтеся від кар'єри своєї мрії тільки через рядки в оголошенні про роботу,
If you give up on your career dream just because of one line,

З урахуванням існуючих законів Ви відмовляєтеся від будь-яких моральних прав на Матеріали,
Subject to existing laws, you waive any moral rights that you

Це відбувається тому, що коли ви відмовляєтеся від того, що люди цінують,
This occurs because when you give up on something people appreciate,

З урахуванням існуючих законів Ви відмовляєтеся від будь-яких моральних прав на Матеріали,
Subject to existing laws, you waive any moral rights that you

Коли ви звинувачуєте інших за те, що з вами відбувається, ви відмовляєтеся від відповідальності і даєте іншим владу над цією стороною вашого життя.
When you blame others for what happens to you, you give up responsibility and give another power over this aspect of your life.

Ви погоджуєтеся з тим, що ми можемо усувати та/або видаляти ваш Контент, і відмовляєтеся від будь-яких претензій до нас через усунення та/або видалення вашого Контенту.
You consent to such removal and/or deletion and waive any claim against us for the removal and/or deletion of your Content.

швидко втрачає до вас інтерес, якщо ви раптом відмовляєтеся від нього.
quickly loses interest in you, if you suddenly give up his.

Взагалі, починати краще всього з осмислення того, що ви відмовляєтеся від певної їжі.
In General, best to start with understanding that you give up a certain food.

Однак якщо ви відмовляєтеся від всіх типів Cookies, то це може спричинити функціональні обмеження деяких веб-сайтів.
However, if you do refuse all cookies, this can result in the functional limitation of certain websites.

Якщо Ви відмовляєтеся виконувати дані Умови,
If you decline to follow these Conditions,

Ви отримуєте силу, коли відмовляєтеся від криків і скарг
You gain strength when you refuse to cry and complain

Курс Чи ви відмовляєтеся від позики у банку
Have you being deny loan by the bank

МІСЯЦЬ 6: Коли ви в кінцевому підсумку відмовляєтеся від спроб маніпулювати роботою,
MONTH 6: When you eventually give up on trying to juggle work,