ВІДМОВОК - переклад на Англійською

• excuses

Приклади вживання Відмовок Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Сміх) Зараз жодних відмовок. Вже майже час обідати.
(Laughter) Now you have no excuse. It's almost lunchtime,

Ми знаходимо безліч різних відмовок, щоб уникнути важливих змін,
We make all sorts of excuses for not making important changes,

знаходячи для цього безліч відмовок(втомилася, нещодавно перекусила,
finding for this purpose a set of excuses(was tired,

ще купа інших відмовок.
and many other excuses.

то потрібно зрозуміти, що насправді це не більш, ніж набір відмовок і жодному з цих самовиправдань не можна піддаватися, якщо ви як лідер хочете вийти на вищий рівень.
realize that they are really just a bunch of excuses- all of which need to be challenged if you want to go to the next level as a leader.

Він без далеких відмовок.
He is without any further excuses.

Немає, пояснити чоловікові без відмовок.
Not, explained without excuses.

Не існує відмовок, коли любиш когось.
There are no excuses when you love someone.

Тому відмовок не існує ні для кого.
So there is no excuse for any of us here in this audience.

Вони не шукали відмовок, як дехто.
He wasn't trying to deny things, like some people.

час комусь, не існує ніяких відмовок яких обставин.
there is no place for excuses and circumstances.

Дуже багато відмовок: з приводу допінг-контролю,
Too many excuses: about doping control,

Але, при виникненні таких думок-відмовок, не варто забувати про ту користь, яку принесуть такі навики і те, що вірогідність значного збільшення заробітку,- однозначно зросте.
But, when occurrence of such thoughts, excuses, do not forget the benefits that will bring these skills and the fact that the probability of a significant increase in earnings- definitely increase.

Але, при виникненні таких думок-відмовок, не варто забувати про ту користь, яку принесуть такі навики і те, що вірогідність значного збільшення заробітку,- однозначно зросте.
But when such thoughts, excuses, do not forget the benefits that will bring those skills and that the probability of a significant increase in earnings- definitely increase.

йому набридла"метушня брехні і відмовок".
referred to a‘blizzard of lies and excuses'.

Відмовок, щоб не вчити мову.
Excuses not to learn the language.

Жодних відмовок чи вибачень.
No excuses or apologies.

І це нас веде до другого пункту списку- усунення відмовок.
And that brings us to the second item on our checklist: to eliminate excuses.

Вони мені наводять тисячі відмовок і відходять.
They give me a thousand excuses and leave.

Більше ніяких відмовок.
No more excuses.