ВІДМІТКИ - переклад на Англійською

• mark
• point
• levels
• notes
• stamps
• marks
• marking
• points
• level

Приклади вживання Відмітки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Абсолютні відмітки поверхні землі змінюються за гирл свердловин у Балтійській системі висот(це потрібно буде для інженерно геологічних розрізів).
Absolute levels of land surface change usteam wells in the Baltic system of heights(it will need for engineering geological cuts).

В паспорти поставили відмітки про те, що у в'їзді відмовили з-за недостовірної інформації про мету перебування,
In the passport delivered mark that entry is denied because of false information about the purpose of the stay

в 2018 році досяг відмітки в 10 000 куплених биткоинов, що було його метою.
said that in 2018 he reached a point in 10 000 purchased bitcoins that was its purpose.

Документація повинна щонайменше включати відмітки щодо структури даних,
At a minimum, the documentation should also include notes on the structure of the data

Го квітня курс його відносно долара вагався довкола відмітки$9500 за один биток
On April 29th its rate relatively of dollar fluctuated around a mark of $9500 for one bitok

досягнувши нижньої відмітки в 1992 році.
had reached its lowest point since 1992.

Дросель пересуває тарілку та відмітки часу, тому треба змінити місце, де знаходиться дросель.
The throttle moves the plate and the timing marks, so it has to make a difference where the throttle is.

Такими об'єктами можуть бути відмітки місця розташування офісу компанії, офісів клієнтів яких доставляються вантажі, маршрутних зупинок транспорту і т. п.
Such objects can be mark the location of the office, the offices of clients that delivered goods, bus stops, etc.

про що зроблені відповідні відмітки в моєму українському паспорті.
what made relevant notes in my Ukrainian passport.

Він також усуває відмітки та домішки, заспокоює роздратування
It also prevents and eliminates marks, eliminates impurities,

перейти з нуля чи мінусової відмітки в розвинену цивілізацію четвертого типу»,- сказав він.
move from zero or negative mark to a developed fourth type civilization”,- he said.

На цьому графіку лікування ви бачите дві відмітки, які означають дати проведення опитування.
In this treatment timeline, you can see two points at which we conducted interviews.

Необхідність двічі проставити відмітки та незручне розташування місця для номеру конкретного кандидата де-факто стимулює виборців до збереження практики голосування за закриті партійні списки.
The need to put the marks twice and the inconvenient placement for the number of certain candidate de facto incentivizes voters to keep the voting practice for the closed party lists.

працівники якої роблять відмітки у вашій особистій картці.
where workers make a mark in your personal card.

Вцілому, за два місяці нового сезону експорт також досяг рекордної відмітки 914, 7 тис. тонн.
Generally, for two months of the new season, exports reached a record level of 914.7 thousand tons.

Ці відмітки, а також речення«Во все сводки попадем» та«Кто скажет, что теперь не снимут с должности?
These marks, as well as the sentences'We will get into all reports' and'Who will say that they will not remove from office now?

складе близько 1000 мегават, а в 2030 році досягне відмітки в 5 тисяч мегават.
in 2030 will reach 5 thousand megawatts mark.

досягне відмітки, що дозволяє покрити витрати на відкриття операції.
will reach the level, which allows to cover the costs of opening the transaction.

Абсолютні відмітки поверхні землі на ділянці робіт знаходяться в межах 80м у Балтійській системі висот.
Absolute marks of the surface of the earth at the site are located within 80 m in the Baltic system of heights.

Всі поверхні слід ретельно зачистити і вирівняти, тільки після відмітки на приставленої двері роблять поглиблення під шарніри.
All surfaces should be carefully cleaned and leveled, only after the mark on the attached door do recesses under the hinges.