ВІДНОВНИЙ - переклад на Англійською

• recovery
• restorative
• regenerative

Приклади вживання Відновний Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка потребує більш короткого перебування в лікарні і відновний період.
which requires a shorter hospital stay and recovery period.

і скоротити відновний період в рази.
and reduce the recovery period at times.

Крім цього, відновний період у чоловіків вимагає більшої кількості часу- на реабілітацію йде приблизно 1 місяць.
In addition, the recovery period in men requires more time for the rehabilitation takes about 1 month.

Це обумовлено тим, що у відновний період у жінки підвищується ризик розвитку ускладнень.
This is due to the fact that during the recovery period a woman has a higher risk of complications.

У відновний період після видалення хірургічним шляхом грудочок жиру слід обмежити водні процедури.
During the recovery period after removal of the fat package by surgery, water procedures should be limited.

значно подовжує відновний період.
significantly prolongs the recovery period.

дозволяють в кілька разів скоротити час наркозу і відновний період після оперативного втручання,
allowing to reduce the time of anesthesia and recovery period after surgery by several times,

Застосування у гострий і ранній відновний період ІІ комплексної терапії з використанням ТК поліпшує функціональне відновлення та когнітивні функції у хворих з інсультом
Use of TA in acute and early recovery periods of moderate-severity IS improves functional recovery and cognitive functions in patients with IS

омолодження шкіри в медичній косметології сприймається як можливість запустити відновний механізм у людини
rejuvenation of the skin in medical cosmetology is perceived as an opportunity to launch a restorative mechanism in humans

Це особливий вид засобів, які стимулюють відновний процес гепатоцитів
This is a special kind of remedy that stimulates the regenerative process of hepatocytes

Щоб точно визначити наскільки ваш випадок запущений або навпаки відновний період проходить добре,
To determine exactly how much your case is running or vice versa, the recovery period is going well,

створюючи тим самим лікувальний і відновний ефект.
thereby creating a healing and restorative effect.

Але природа організувала нас таким чином, що сон- це універсальний відновний механізм, який при якісному підході здатний відновити роботу всіх систем організму,
But the nature of our organized in such a way that a dream- it is a universal recovery mechanism that a qualitative approach is able to resume the operation of all systems of the body,

дозволяють мені зі стовідсотковою гарантією стверджувати, що відновний підхід- це парадигма майбутнього багатьох гуманітарних дисциплін.
have allowed me to state with an absolute confidence that a restorative approach is a paradigm of humanities' future.

її команда виявили, що створення з'єднання, яке могло б імітувати відновний механізм ресвератола, було більш ефективним, ніж сам ресвератрол.
her team found that creating a compound that could mimic resveratol's regenerative mechanism was more effective than resveratrol itself.

післявоєнний відновний період).
post-war recovery period).

гострий інфаркт міокарда відновний період, аритмії
acute myocardial infarction recovery period, arrhythmia

Заповідність поширюється не лише на природні, малозмінені ділянки дикої природи, але і на заповідні ділянки, що піддалися антропогенній дії, на яких заповідання може розглядатися як відновний акт, реанімація природної системи.
Absolute zapovednost applies not only to natural, little-altered areas of wild nature, but also to natural reserve areas that were subjected to anthropogenic impact in cases when the granting of the status of a natural reserve can be regarded as an act of restoration, resuscitation of the natural system.

вже як ефективно відновний засіб.
as an effective means of rehabilitation.

Відновні практики в школах.
Restorative practices in schools.