ВІДНОСНИМ - переклад на Англійською

• relative
• relational

Приклади вживання Відносним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виявлено зворотну кореляцію між абсолютною величиною зниження рівня ендотеліну-1 та абсолютним і відносним приростом дистанції 6-хвилинної ходьби(відповідно r=- 0,
An inverse correlation was found between the absolute value of reduction of endothelin-1 level and the absolute and relative growth of 6-minute walk distance(r=- 0.67

Андерсон був однією з рушійних сил відносного географічно-історичного методу у фольклористиці.
Walter Anderson was one of the driving forces behind the comparative geographic-historical Method of folkloristics.

Відносна величина промислової резервної армії зростає разом із зростанням сил багатства.
The comparative size of the industrial reserve army increases with the increase of wealth.

Кожна з двох країн має відносні переваги, які можуть бути корисними для іншої сторони.
Both countries have comparative advantages that can benefit the other side.

Використовуйте відносні URL для ресурсів, які знаходяться на одному захищеному домені.
Use comparative URLs for the resources that exist on the same secured domain.

Настав період відносного миру, та в 1483 Едуард IV несподівано помер.
A period of comparative peace followed, but Edward died unexpectedly in 1483.

Вона втрачає відносну відкритість до реальности,
He loses the comparative openness to reality,

Тож Патті має відносну перевагу в тарілках.
So Patty still has a comparative advantage in plates.

Тож він має відносну перевагу в чашках.
So he still has the comparative advantage in cups.

Кількість конкурентів та їх відносні розміри;
An amount of competitors and their comparative sizes;

Сімейне управління знаходить та використовує відносну перевагу власної ферми;
Family management identifies and exploits the comparative advantage of their own farm;

Але подумаймо про відносні переваги.
But let's think about comparative advantage.

У разі Землі все це пов'язано з відносними розмірами Сонця,
For Earth, it all has to do with the relative sizes of the Sun,

Відносними каталогами є,
Relative catalogs are,

Принцип відносного прощення заснований на тому факті, що, впавши у гріх,
The concept of relational forgiveness is based on the fact that when we sin,

У той же час відносними протипоказаннями вважаються інсулінові насоси,
At the same time relative contraindications are considered insulin pumps,

однак наші щоденні стосунки з Богом потребують надійної підстави(відносного прощення).
our daily fellowship with God needs to stay in good standing(relational forgiveness).

Більшість астрономів після нього погодилися з відносними розмірами, але знадобилося майже два тисячоліття, щоб астрономи погодилися з його висновком.
Most astronomers after him agreed with the relative sizes, but it took almost two millennia for astronomers to agree with his conclusion.

Натомість всі фізичні величини та весь фізичний світ є відносними стосовно спостерігача аналогічно до руху.
Instead, all physical quantities- the entire physical world- are relative to the observer, in a way analogous to motion.

Існувала ізольована культура, в якій ніхто не мав імен: вони називали один одного відносними термінами, такими як«старша сестра моєї матері».
There was an isolated culture in which no one had names- they referred to everyone in relative terms, such as“my mother's eldest sister”.