ВІДНОСНОГО - переклад на Англійською

• relative
• relational

Приклади вживання Відносного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згадайте про всі картини відносного здоров'я і краси людського тіла
Think of all the pictures of comparative health and beauty of human form

за винятком відносного економічного застою 1980-х років,
with the exception of the relative economic stagnation of the 1980s,

Згадайте про всі картини відносного здоров'я і краси людського тіла
Think of all the pictures of comparative health and beauty of human form

Після відносного затишшя Боуї записав вокал для пісні"(She Can)
After a relatively quiet year, Bowie recorded the

Згадайте про всі картини відносного здоров'я і краси людського тіла
Think of all the pictures of comparative health and beauty of human form

вказує на рівень ризику в порядку відносного ранжування за Рейтинговою шкалою надійності банківських вкладів.
indicates the risk level in the relative ranking order by the Rating scale of bank deposit reliability.

не ув'язуються між собою, якщо не допустити відносного просторового переміщення(дрейфу) материків.
unless one assumes that there was a relative spatial continental displacement(drift).

користується цим поняттям і для визначення етапів відносного історичного розвитку людства,
he used this concept both to define stages of comparative human historical development

результатів виконання програм і планів, який базується на показнику відносного наближення отриманого/запланованого результату до запланованого/визначеного при плануванні та виконанні завдань
plans implementation that is based on the indicator of the relative approximation of the received/ planned result to the planned/ defined at planning

Прийнято вважати, що у здорової людини середнього віку в стані відносного спокою при температурі 20°С навколишнього середовища через 12 годин після останнього прийому їжі він відповідає витрачається 1 кілокалорія(ккал) на годину на кожен кілограм ваги.
It is believed that in a healthy middle-aged person in a state of relative rest at a temperature of 20° C of the environment, 12 hours after the last meal, it corresponds to spending 1 kilocalorie(kcal) per hour for every kilogram of weight.

тому взагалі не чутлива до форми відносного відображення між зв'язаними величинами.
is therefore not sensitive at all to the form of the relational mapping between the associated variables.

Хоча низька надійність діагностики представляє проблеми при обчисленні відносного вкладу генетичних варіацій
Although a low reliability of diagnostics represents the problems at calculation of a relative contribution of genetic variations

енергетичне дозволу приладу БМСВ дозволили виявити швидкі варіації відносного вмісту іонів гелію(альфа-частинок)
energy resolution of the instrument BCSM revealed rapid variations of the relative content of helium ions(alpha particles)

вони розцінили це як результат відносного руху Північноамериканської
they interpreted this as the result of the relative motions of the North American

Замість відносного kie можуть часто використовувати en kiu(j), ĉe kiu(j),
Instead of the correlative kie one can often use en kiu(j),

який відкинув ідею відносного і суб'єктивного живопису,
which rejected the idea of relational, and subjective painting,

Цей запис використовується для відносного позиціонування під час анімації:
This entry is used for relative positioning during animations: the cannons,

характер запитуваної допомоги і відносного шкоди бути заподіяно кожної зі сторін,
the nature of the relief requested and the relative harm to be suffered by each party,

Відносна величина промислової резервної армії зростає разом із зростанням сил багатства.
The comparative size of the industrial reserve army increases with the increase of wealth.

Кожна з двох країн має відносні переваги, які можуть бути корисними для іншої сторони.
Both countries have comparative advantages that can benefit the other side.