ВІДОБРАЖАТИСЯ НА - переклад на Англійською

• appear on
• displayed on
• show up on
• display on
• be mapped to

Приклади вживання Відображатися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

в іншому випадку вони будуть як і раніше відображатися на загальному сайті.
otherwise they will still display on the public site.

Ці оголошення можуть відображатися на сторінках результатів пошуку Google
These ads can appear on Google results pages

Як результат, всі зміни на"Панелі контролю графіком" будуть відображатися на графіку, за посередництвом цих зв'язків.
As a result, all changes in the"Control panel of graph" will be displayed on the graph, through these links.

це не буде відображатися на вашому балансі Skype кредит.
this will not show up on your Skype Credit balance.

Веб-дизайнерам, однак, необхідно враховувати, як текст буде відображатися на різних екранах
Web designers, however, need to think about how text will display on various screens

ваше оголошення буде відображатися на сторінці пошуку тільки тоді, коли пошуковий запит включає дані, вибрані вами ключові слова.
your ad will appear on the search page only when the search query includes the data you have selected keywords.

які будуть відображатися на екрані, коли користувач зайде на сайт.
which will be displayed on the screen when the user visits the site.

його історія платежів буде відображатися на вашому кредитний звіт.
your payment history will show up on your credit report.

Веб-дизайнерам, однак, необхідно враховувати, як текст буде відображатися на різних екранах
Web designers, however, need to contemplate how text will display on various screens

Будь-які такі зміни будуть відображатися на окремих сторінках веб-сайтів та/або на цьому екрані.
Any such changes will appear on the individual pages of the Web Sites and/or on this screen.

контакт вже коректно прописаний в системі, тобто створена його персональна картка- вона завжди буде відображатися на екрані.
if the contact is already correctly registered in the system, i.e. created his personal card- will always be displayed on the screen.

висип може відображатися на будь-якій частині вашого тіла.
the rashes can appear on any part of your body.

використовувати теги Open Graph, які відповідають за те, як ваші матеріали будуть відображатися на Facebook.
which are responsible for how your materials will be displayed on Facebook.

то ваше ім'я буде також відображатися на головній сторінці форуму, коли настане ваш день народження.
your name will also appear on the PhinisheD home page when it is your birthday.

виділення в документі будуть правильно і красиво відображатися на будь-якому комп'ютері і браузері.
the allocation of the document will be correctly and beautifully displayed on any computer and browser.

Нарешті, не забудьте подивитися, як ваш логотип буде відображатися на макетах реального життя.
Finally, don't forget to look at how your logotype will appear on real-life mockups.

Ви можете знайти список контактів, які будуть відображатися на правій стороні екрану.
you will find a list of contacts that will appear on the right side of your screen.

то ваше ім'я буде також відображатися на головній сторінці форуму, коли настане ваш день народження.
your name will also appear on the main forum page when it is your birthday.

кошторису дати доставки можуть відображатися на сторінці котирувань доставки.
shipping date estimates may appear on the shipping quotes page.

як визначаються винні регіони Південної Африки та що може відображатися на винних етикетках.
programme legislates how wine regions of South Africa are defined and can appear on wine labels.