ВІДПИСАТИСЯ - переклад на Англійською

• unsubscribe
• opt out

Приклади вживання Відписатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете відписатися або відмовитися від електронних листів у майбутньому в будь-який час(див. Opt-Out/ виправлення розділу нижче для більш докладної інформації).
You can unsubscribe or opt out of future emails at any time(see the Opt Out/Corrections section below for more details).

Ви зможете відписатися від розсилки просто, в один"клік".
you can unsubscribe from the mailing simply, in one"click".

можна пройти за запропонованою в кінці листа посиланню і відписатися від реклами.
you can go on the proposed letter at the end of the link and unsubscribe from advertising.

він може відписатися за один клік.
he can unsubscribe in one click.

ви зможете відписатися у будь-який час.
you can opt-out at any time.

А початківців користувачів я попрошу відписатися в коментарях, чи потрібні на сайті статті такого типу.
And novice users, I will ask to unsubscribe in the comments, do you need articles of this type on the site.

Якщо ви виберете«Ні»(No), щоб відписатися, то звертаємо вашу увагу, що процес відмови від підписки може зайняти близько 2 робочих днів.
If you choose“NO” for unsubscription, please be noted that it may take around 2 business days to complete the unsubscription process.

Не важко відписатися від розсилок, якщо вони виходять від офіційних новинних та інших масових порталів.
It is not difficult to unsubscribe from newsletters, if they come from official news and other mass portals.

Також можна відписатися від бюлетеня в будь-який час,
It is also possible to unsubscribe from the newsletter at any time,

Com, дотримуйтесь посилання відписатися в нижній частині повідомлення електронної пошти
Com, follow the unsubscribe link at the bottom of the email

Щоб відписатися від розсилки, потрібно натиснути на відповідне посилання внизу листа-розсилки, або в розділі"Передплати" особистого кабінету.
To unsubscribe from the newsletter, you need to click on the corresponding link at the bottom of the mailing list, or in the"Subscriptions" section of the personal cabinet.

Найпростіше відписатися від офіційної розсилки, на яку ви підписувалися за власним бажанням,
The easiest way to unsubscribe from the official mailing that you subscribed on their own,

Якщо ви більше не хочете отримувати цю розсилку, ви зможете відписатися від неї, дотримуючись інструкцій, що містяться в листі розсилки.
If you no longer want to receive the newsletter, you will be able to unsubscribe by following the instructions contained in the newsletter email.

Ви можете відписатися в будь-який час, ми ніколи не будемо продавати ваші дані,
You can unsubrscribe at any time, we will never sell your data,

текст письма для відправлення покупцю, якщо він вирішив відписатися від розсилки, з урахуванням введених даних;
body of the letter to be sent to the buyer if he decided to unsubscribe from the newsletter, taking into account the entered data;

Ви можете відписатися, заповнивши форму нижче,
you can unsubscribe by completing the form below,

Ви завжди можете відписатися від рекламно‑інформаційної розсилки, скориставшись посиланнями для скасування підписки в повідомленнях
You can always unsubscribe from promotional communications either via the unsubscribe links within the communications

Зверніть увагу, що ви не можете відписатися від певної електронної кореспонденції, яка не призначена для маркетингових цілей,
Please note that you cannot unsubscribe from certain email correspondence from us which is not for marketing purposes,

Щоб видалити свою адресу зі списку адресатів натисніть Відписатися(переконайтеся, що ви вводите ту саму електронну адресу, на яку вам в даний час приходять новини!).
To be removed from the mailing list, press Unsubscribe make sure to enter the same email address as the one to which the news is(…).

ми включати в себе докладні відписатися інструкції в нижній частині кожного листа
we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email