Приклади вживання Відповівши Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Два місіонери залишилися непохитними, відповівши:«Ми будемо вірити церкві всупереч будь-яким знахідкам».
The two missionaries remained steadfast saying,“We will believe the Church over all findings to the contrary.”.Наші фахівці з радістю поділяться своїм досвідом і знаннями, відповівши на Ваші питання абсолютно безкоштовно.
Our specialists will gladly share their experience and knowledge, answering your questions completely for free.Відповівши на це питання, ви зрозумієте,
Відповівши правильно на перший блок запитань, Ви зможете отримати від 100 до 1000 гривень.
Клептон спочатку був не в захваті від ідеї, відповівши:«Ніхто ніколи не грає на записах The Beatles».
Eric Clapton originally wasn't all that into the idea, saying,“Nobody ever plays on the Beatles' records.”.Він дозволив би Путіну зберегти обличчя перед своїм електоратом, відповівши на вимоги суспільства направити російську гуманітарну місію в Україну.
It would have allowed Putin to save face among his own electorate, answering the public calls for a Russian aid mission to eastern Ukraine.Відповівши на них чесно, ви побудуєте план навчання, що приведе вас до успіху!
Your honest answers will help you build a study plan that will bring you greater success!Клептон спочатку був не в захваті від ідеї, відповівши:"Ніхто ніколи не грає на записах The Beatles".
Clapton originally wasn't all that into the idea, saying,"Nobody ever plays on the Beatles' records.".У цій безкоштовної онлайн грі, ваша мета, щоб піднятися на вершину гори, відповівши на прості запитання математики швидше, ніж ваш супротивник(комп'ютер або людина).
Your goal in this game is to climb to the top of the mountain by answering simple math questions faster than your opponent(computer or human).тим самим відповівши на Ваші питання і розвіявши деякі сумніви.
thus answering Your questions and allay some doubts.Відповівши ствердно хоч на одне з наступних тверджень, вам потрібно без зволікання зайнятися профілактикою хвороби вен.
Answering affirmatively, at least one of the following statements, you need to do without delay to prevent the disease of veins.Відповівши на нескладні запитання з історії pro100, кожен мав змогу виграти командну футболку, бейсболку чи флешку від ASUS.
Anyone was able to win a T-shirt, a cap or a memory stick by ASUS answering easy questions about pro100's history.Відповівши на кілька запитань про здоров'я,
Answering a few questions about health,По-перше, Ви повинні зареєструватися для Satellite Direct, Відповівши на кілька простих запитань, і онлайн-покупки.
Firstly, You have to register for Satellite Direct by answering a few simple questions and purchasing online.продемонструвавши їхню роботу та відповівши на запитання колег.
Тільки відповівши“так” на всі ці питання можна братися за справу.
Only having answered“yes” on all these questions it is possible to get down to business.Детально на них відповівши, ви зможете максимально докладно уявити собі кінцевого споживача і знайти до нього найкоротший шлях.
By responding to them in detail, you will be able to fully imagine the end user and find the shortest path to it.Для практики говоріння в ньому відводилося кілька завдань з питаннями, відповівши на які ми і отримували основу монологу чи діалогу.
To practice speaking it was given several tasks to Відповівши так, ми разом з ним поїхали на тій же машині до нього додому.
Відповівши на дані питання можна більш точно визначити ціновий діапазон для подальших переговорів
The answers to these questions can help to more accurately determine 
