ВІДПОВІВ ЇМ - переклад на Англійською

• said to them
• answered them
• told them

Приклади вживання Відповів їм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак Ісус відповів їм:«Непотрібно відходити їм, нагодуйте їх ви!».
But Jesus said to them,"They do not need to leave here;

А Він відповів їм: О, покоління невірна,
And he answered them, O faithless generation,

Відповів їм Ісус: Хіба не написано в вашім Законі:
Jesus answered them, Is it not written in your law,

А Він відповів їм: Чи ж ви не читали, що зробив був Давид,
He said to them,"Haven't you read what David did when he

Ісус відповів їм, кажучи:"Моє вчення- не Моє, а Того, Хто послав Мене….
So Jesus answered them and said,‘My teaching is not mine, but His who sent me.'.

Відповів їм Іван, промовляючи:
John answered them saying, I baptize with water

У мене було кілька попередніх запитань, перш ніж я навіть прийшов до нього, і він відповів їм ЧЕСТО.
I had a couple of preliminary questions before I even came him and he answered them HONESTLY.

А Рувим відповів їм:„Чи ж я вам не говорив: Не грішіть, кажу, проти дитини!
Reuven spoke up to them saying,“Did I not speak to you saying,‘Do not sin against the boy,!

А Він відповів їм: Чи ж ви не читали, що зробив був Давид,
But he said unto them, Have ye not read what David did,

По-перше, вважається, що садукеї, найімовірніше, мали на увазі земне воскресіння і що Ісус відповів їм згідно з таким міркуванням.
First, it is reasoned that the Sadducees likely had in mind an earthly resurrection and that Jesus would have answered them accordingly.

Ця підтримка BuddyPress тепер означає, що URL-адреси генеруються і відповів їм тепер буде переказуються.
This support for buddypress now means that urls generated and answered by it will now be translatable.

Він відповів їм:«Силкуйтесь увійти через вузькі двері,
He said to them‘Make every effort to enter through the narrow door,

Ісус відповів їм: Я сказав вам,
Jesus answered them,‘I told you,

маємо робити?”, він відповів їм:“Нікому кривди не чиніть,
asking him what to do, he told them:“Do not intimidate anyone

бачив, як добре Ісус відповів їм, і спитав Його: яка заповідь перша з усіх заповідей?
had observed how well Jesus answered them, now came up and put a question to him,'Which is the first of all commandments?'?

Гід відповів їм:"Тридцять п'ять років".
Kalbi answered,"Thirty-five years".

Христос на це відповів їм:"Підіть і покажіться священикам".
And so Jesus said to them,“‘Go and show yourselves to the priests.'.

На це прохання Пилат відповів їм сухо:"Маєте варту;
Pilate agrees to their requests saying,“You have a guard;

Сповідник відповів їм:«Якщо навіть і роздрібнять мене, не буду спілкуватися з Константинопольською Церквою, поки вона перебуває у зловірі».
The Saint answered,“Even if they cripple me, I will not have relations with the Church of Constantinople while it remains in its evil doctrines.”.

А Він відповів їм: Ідіть.
And he said to them: Be going.