ВІДПОВІДАЛЬНУ - переклад на Англійською

• responsible
• in charge
• of responsibility
• accountable

Приклади вживання Відповідальну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Призначити посадову особу відповідальну за формування плану, якого вимагає рейхсмаршал23, в якому повинні бути визначені організаційні,
To assign your official in charge of completing the outline requested by the Reich Marshal, in which the organizational,

необхідно пропагувати відповідальну журналістику і використання таких інструментів, як модерування контенту
it is necessary to promote responsible journalism and the use of tools such as content moderation

знань, необхідних кожному, хто бажає зайняти відповідальну посаду та сприяти змінам у громадськості
knowledge required by anyone wishing to occupy a position of responsibility and promote change in the public

Згодом Президент створив технічну комісію, відповідальну за підготовку конституційних поправок,
Subsequently, the President established a technical commission in charge of drafting constitutional amendments,

важко уявити більш складну і відповідальну задачу, ніж професійний медичний переклад,
it is difficult to imagine a more difficult and responsible task than a professional medical translation,

знань, необхідних кожному, хто бажає зайняти відповідальну посаду та сприяти змінам у громадськості
knowledge required by anyone wishing to occupy a position of responsibility and promote change in the public

вони отримали вигоду від вивчення ділової практики через глобальну лінзу та через соціально відповідальну бізнес-лінзу.
benefited from analyzing enterprise practices via a world lens, and through a socially accountable business lens.

Найчастіше батьки роблять все за дітей, не довіряють їм відповідальну роботу, а доручають їм тільки примітивну
Most often, parents do their best for their children, do not trust them responsible work, and instruct them to only primitive

завжди поміщаються в контексті майбутньої управлінської ролі студентів і в перспективі їх відповідальну посаду.
the context of students' future managerial role and within the perspective of their position of responsibility.

що сподівається на відповідальну позицію Російської Федерації щодо припинення вогню на Донбасі в зв'язку з початком так званого"шкільного перемир'я".
said that he hopes for a responsible position of the Russian Federation on the ceasefire in the Donbass in connection with the beginning of the so-called"school armistice".

навіть коли займає відповідальну посаду,- під усім цим залишається тотожність дитини.
if one occupies a position of responsibility, underneath all of this is still the identity of a child.

їх партнерів дізнатися про особливості вибору контрацепції, відповідальну вагітність, мінімізацію ризиків під час пологів
their partners to learn about the specifics of the choice of contraception, responsible pregnancy, minimizing the risks during childbirth

тиск на будь-яку відповідальну компанію, котра прагне інвестувати
pressure on any responsible company which seeks to invest

маючи натомість статус Англійської церкви«Королівський особливий»- церкву, відповідальну безпосередньо перед сувереном.
having instead the status of a Church of England“Royal Peculiar”- a church responsible directly to the sovereign.

Президент також зазначив, що зменшення співвідношення зовнішнього боргу держави до національного валового продукту останніми роками дуже знаково і демонструє відповідальну політику влади
The President also noted that the reduction of the ratio of the external debt of the state to the gross national product in recent years is very significant and demonstrates the responsible policy of the authorities

роботодавець приймаєте на фінансово- відповідальну роботу співробітника(більш детально про послугу перевірка персоналу).
you take on a financially responsible job of an employee(in more detail about the service check the personnel by reference).

пов'язуючи з Президентом Ющенком сподівання на поступ у перетворенні України на правову державу, відповідальну перед громадянами, де повною мірою реалізується базовий конституційний принцип верховенства права.
connecting with the President Yushchenko the hopes for Ukraine's transformation into a legal state, responsible before its citizens where the basic constitutional principle of the supremacy of law is fully realized.

він виконує велику і відповідальну громадську роботу,
he performs great and responsible social work,

на свій власний смак, не довіряючи таку відповідальну справу стороннім,
so do not trust the responsible thing to outsiders,

завжди поміщаються в контексті майбутньої управлінської ролі студентів і в перспективі їх відповідальну посаду.
students' future administrative part and inside the point of view of their position of responsibilities.