ВІДПОЧИВАЛЬНИКІВ - переклад на Англійською

• tourists
• vacationers
• holidaymakers
• guests
• travelers
• campers

Приклади вживання Відпочивальників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від корпусу пансіонату до кромки моря щасливих відпочивальників відділяють лише 350 метрів.
From the body of the boarding house to the edge of the sea, happy tourists are only 350 meters apart.

їх четверо, і декілька морських котиків- із задоволенням протягом курортного сезону тішать відпочивальників.
four dolphins, of course, which find pleasure in making guests happy throughout the holiday season.

Відпочивальників обслуговують професіонали вищого класу- кандидати наук
Vacationers are served by top-class professionals- candidates of science

за часів СРСР цей курорт був недоступний для іноземних відпочивальників, і позиціонувався як здравниця для потреб профспілки.
the resort was not available for international travelers, and was positioned as a health resort for the needs of the union.

неймовірні пам'ятки архітектури притягують відпочивальників до цих місць ніби магнітом.
incredible architectural monuments attract tourists to these places like a magnet.

була популярною серед відпочивальників.
was popular among holidaymakers.

друзі запрошують їх заспівати на концерті для відпочивальників.
they invite their friends to sing at a concert for the campers.

Незабутня краса чорноморського узбережжя з року в рік вабить відпочивальників до своїх берегів….
The unforgettable beauty of the Black Sea coast each year attracts tourists to its shores….

популярною серед туристів і відпочивальників.
popular among tourists and vacationers.

пляжі становлять небезпеку для відпочивальників, а де купатися можна.
beaches pose danger to holidaymakers, and where it is safe to swim.

Він вважає, що це допоможе зберегти чистоту Адріатичного моря та змусить відпочивальників відповідальніше ставитись до природи.
He believes that this will help to preserve the purity of the Adriatic sea and forced tourists to take a responsible attitude towards nature.

протягом найближчих двох років на хорватських узбережжях буде обладнано тематичні пляжі для відпочивальників різних вікових груп
in the next two years on Croatian coasts will be equipped with themed beaches for vacationers of different age groups

Для створення максимально комфортних умов лікування та дозвілля для відпочивальників за міжнародними стандартами, проєктом передбачається.
To create the most comfortable treatment and leisure conditions for holidaymakers according to international standards, the project provides.

Протягом міжвоєнних двадцяти років в Моршині було побудовано два десятка модернових вілл для багатих відпочивальників.
In two dozen modernistic villas were built during the interwar twenty years in Morshyn for wealthy vacationers.

вже 2017-го їхня кількість сягнула 35 млн відпочивальників.
in 2017 their number reached 35 million tourists.

які приваблюють відпочивальників розкішними узбережжями Адріатичного моря.
which attract tourists to the luxurious shores of the Adriatic sea.

переорієнтувався на відпочивальників із Росії.
and“Ai-Danil” has reoriented itself to tourists from Russia.

Но місцевий номер(без душу і холодильника) продається лише разом з номером будь-якої іншої категорії для великої сім'ї або групи відпочивальників.
But Double room(without shower and refrigerator) is sold only in conjunction with the number of any other category for large families or group vacationers.

Зважаючи на зменшення кількості відпочивальників з Росії, цьогоріч західноукраїнське місто здоров'я переорієнтовується на туристів з Європи.
Given the reduction in the number of tourists from Russia, Western Ukrainian city this year reoriented to tourists from Europe.

Подвійний смерч наздогнав відпочивальників на пляжі:“стихія збожеволіла”, моторошне відео.
Double tornado caught up with vacationers on the beach: the“nature gone mad”, terrible video.