ВІДПОЧИВАЮЧИХ - переклад на Англійською

• vacationers
• holidaymakers
• tourists
• guests
• rest
• campers
• travelers
• holiday-makers
• visitors
• resting

Приклади вживання Відпочиваючих Українська мовою та їх переклад на Англійською

До послуг відпочиваючих- справжня парна, салон краси.
At the service of guests- a real steam room, beauty salon.

У сонячні дні кількість відпочиваючих легко перевалює за 10 тисяч.
On sunny days, the number of vacationers easily goes up to 10 thousand.

Для більшості відпочиваючих пріоритетним залишається відпочинок в Трускавці з басейном.
For the majority of vacationers, rest in Truskavets with a pool remains a priority.

Така статистика привертає мільйони відпочиваючих і інвесторів з усього світу.
Such statistics attracts millions of vacationers and investors from around the world.

Більшість відпочиваючих родом з них.
Most of the holidaymakers come from them.

За бажанням відпочиваючих- доставка харчування в номер, через стіл замовлень.
At the request of guests- food delivery to the room across the table orders.

У літній період основна маса відпочиваючих віддає перевагу пляжньому відпочинку в Криму.
In summer, most of the tourists prefer beach holidays in the Crimea.

Приймаємо відпочиваючих у весняно-осінній період.
Also take a vacationers in spring and autumn.

З моменту початку роботи кінний цирк«Кирилівська січ» завоював симпатії відпочиваючих.
Since joining the equestrian circus"Cyril Sich" won the sympathy of holidaymakers.

і на 4-6 пар відпочиваючих.
4-6 couples holiday.

До речі, більша частина відпочиваючих тут- російськомовні.
By the way, most of the holidaymakers here are Russian speaking.

Журнал, до якого вносяться відомості про проведення інструктажу відпочиваючих;
Magazine, which made information about briefing the tourists;

впливає на здоров'я відпочиваючих тільки позитивно!
Kyrylivka affect the health of campers only positive!

Лікувальні фактори Кримської природи активно використовуються в лікування відпочиваючих.
Therapeutic factors Crimean nature are widely used in the treatment of people.

Центральна пара теж явно з відпочиваючих.
The central couple is also clearly from the rest.

Для відпочиваючих в санаторії є Палац культури,
For vacationers in the sanatorium there is the Palace of Culture,

Для відпочиваючих на базі відпочинку"Ассоль" пропонуються номери"люкс","стандарт","економ",
For vacationers in recreation"gonna" offers rooms"luxury","standard","economy",

З вікон номерів у відпочиваючих вілли"Альбіция" відкривається незабутній вид на морські простори
With the windows of the rooms in the villa Albizia holidaymakers offers an unforgettable view of the sea

Для відпочиваючих на базі відпочинку пропонуються номери 2-,
For vacationers in the recreation room offers 2-,

Мер міста звернувся до туроператорів з проханням попереджати відпочиваючих про нові стандарти відпочинку, що спрямовані на підвищення престижу Айя-Напи.
The mayor appealed to the tour operators with the request to warn tourists about new standards of relaxation that is aimed at enhancing the prestige of Ayia NAPA.