Приклади вживання Відправимо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Співпрацюючи з найнадійнішими службами доставки, ми відправимо Вам замовлене обладнання для будівництва в найкоротший термін.
Cooperating with the most reliable delivery services, we will send you the ordered equipment for construction in the shortest possible time.Потім, ви зможете сформувати посилку, а ми відправимо її в Україну за вказаною вами адресою.
Then you Якщо обраний вами товар є в наявності, ми відправимо його протягом 24-48 годин.
Для продуктів з низькою потужності(0-100w), як правило, ми маємо їх в наявності і відправимо в 24~ 48hours після оплати.
For low power products(0-100w), usually we have them in stock and will send out in 24~48hours after payment.Щойно збірник буде підготовлений у видавництві, ми відправимо Вам його електронну та друковану версії.
As soon as the collection is prepared by the publishing house, we will send you its electronic and printed versions.І думаю, що вручимо йому пиріг і з цим пирогом відправимо його назад в Київ»,- заявив Шеремет.
And I think that we У такому випадку вам потрібно тільки набрати номер телефону нашої компанії і ми відправимо до вас сервісну бригаду в лічені години.
In this case, you only need to dial the phone number of our company and we will send you a service crew in a matter of hours.також після вашої оплати ми відправимо ваучер на вашу електронну пошту.
also after your payment we will send a voucher to your e-mail.ми обов'язково зв'яжемося з Вами і відправимо повний пакет необхідних документів.
we necessarily Ми ж зробимо практично усю роботу за Вас, відправимо товар клієнтові,
Відправимо вишиванку любим перевізником який як найкраще підходить для Вас,
Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way," Erdogan said in speech to lawmakers from his AK Party.Якщо ми отримаємо ваше замовлення, ми відправимо ваше замовлення, як тільки зможемо, ми обіцяли.
If we receive your order we will dispatch your order as soon as we can, we promised.Він не сказав,"давайте відправимо людину на 20% відстані до Місяця".
We didn't say we're going to send a man 20 percent Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” he said in a speech to MPs from his Justice and Development Party.За 24 години виготовимо Ваше замолення та відправимо будь-куди у зручний для Вас спосіб.
Далі відправимо цей клинок в іншу заготовку,
Next, we will send this blade to another workpiece,Ми відкриємо ворота і відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас»,- сказав Ердоган у промові перед депутатами своєї Партії справедливості та розвитку.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way,” Erdoğan said in a speech to lawmakers from his ruling Justice and Development Party(AKP).Ми не хочемо війни, але відправимо армію, якщо це буде необхідно, щоб захистити сербів….
It is not our war, but we will send the army, if necessary to protect Serbs from killing potential.Ми відкриємо браму та відправимо 3, 6 мільйона біженців до вас”,- заявив Ердоган під час промови перед депутатами своєї партії у четвер- Укрінформ.
We will open the gates and send 3.6 million refugees your way," Erdogan said during a speech to lawmakers from his AK Party on Thursday.
