ВІДПРАВИТИСЯ НА - переклад на Англійською

• go on
• head off to
• to set off on

Приклади вживання Відправитися на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він може посеред ночі винайти міжпросторову машину і відправитися на ній в небезпечну пригоду, перетворити себе в якій-небудь овоч
It may be the middle of the night to invent myprotocol the car and go on her dangerous adventure to turn himself into a vegetable

він може відправитися на безглузде лікування,
he may go on senseless treatment,

Тут можна«зустрітися з китами» або відправитися на захоплюючу«джип сафарі».
Here you can"meet with whales" or go on an exciting"jeep safari".

зняти кліп і відправитися на гастролі.
make a video and go on tour.

зібрати всі сили разом і відправитися на довгі дослідження міста.
gather all your strength together and go on long explorations of the city.

У кав'ярні можна надіти спеціальну каску і відправитися на екскурсію в тунелі шахти.
In the coffee shop, you can wear a special helmet and go on guided tour into the tunnels of the mine.

пограти в казино, відправитися на екскурсію помилуватися красою дикої природи.
gamble, go on a tour to admire the beauty of wildlife.

а потім відправитися на лижну прогулянку в гори.
and then go on a ski trip to the mountains.

насолодитися спокійною обстановкою в ресторані з келихом шампанського, відправитися на довгий шопінг або зайнятися дайвінгом.
enjoy a relaxed atmosphere in the restaurant with a glass of champagne, go on a long shopping or diving.

у вас завжди є вибір блукати або відправитися на такий додатковий тур.
you always have the choice to wander around or go on such an extra tour.

можна взяти приклад з самих італійців і відправитися на пікнік.
you can follow the example of the Italians themselves and go on a picnic.

хочеться кинути все і відправитися на пошуки пригод подалі від лос-анджелеської особистої власності.
that I want to throw everything and go on an adventure away from the Los Angeles personal property.

Крім того, ви можете провести деякий час і в Афінах, перш ніж відправитися на Санторіні.
Plus, you can spend some time in Athens as well before heading off to Santorini.

капітан Джек вирішує відправитися на пошуки тризуба Посейдона,
Jack decides to go in search of the trident Poseidon,

З цією зачіскою можна сміливо відправитися на прогулянку, в кіно
With this hairdo, you can safely go for a walk, a movie

Відмінна новина для тих, хто планує найближчим часом відправитися на відпочинок в Єгипет: сфінкс став доступний для відвідування туристів з 9 листопада 2014 року!
Great news for those who are planning soon to go on vacation to Egypt the Sphinx was made available for tourists from November 9 2014!

На островах обов'язково варто відправитися на острів Кузін, щоб познайомитися з Джорджем
The Islands definitely worth a trip to cousin island to meet with George

Тоді Кевін, разом зі Стюартом і вирішив відправитися на пошуки злодія, який зміг би стати новим господарем міньйонів.
Then Kevin, along with Stuart and decided to go in search of a villain who would become the new master of minions.

Для тих, хто вирішив відправитися на канікули в Данію,
For those who decided to go on a vacation to Denmark,

Вони вирішили відправитися на прогулянку, щоб насолодитися приємним морозом
They decided to go for a walk to enjoy the pleasant frost