ВІДПРАВЛЯЙТЕ - переклад на Англійською

• send
• submit
• ship
• sending
• dispatch

Приклади вживання Відправляйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибирайте варіант, кладіть у кошик, відправляйте замовлення, або надішліть запит на придбання певної квіткової композиції по електронній пошті.
Choose the option, put in the shopping cart, send order or send a request to purchase a particular flower arrangements by e-mail.

Відправляйте Ваше резюме, скориставшись формою зворотнього зв'язку у на сторінці сайту«Вакансії».
Submit your resume using the feedback form on the web page“Vacancies”.

Тепер знову відправляйте голку на виворіт,
Now, again, send the needle to the wrong side,

Якщо серед актуальних вакансій не знайшли для себе- відправляйте резюме із зазначенням бажаної посади в HR-службу Банку.
If current vacancies are not found- submit a resume indicating desired position in the HR Department of the Bank.

необхідної Вам наклейки і не втрачаючи часу відправляйте замовлення до друку.
do not waste time sending the order to print.

Я б ніколи не відправляйте гроші кому-то я ніколи не зустрічав особисто
I would NEVER send money to someone I had never met in person,

Будь ласка, відправляйте все матеріали тільки в режимі онлайн через вебсайт Федерацію європейських неврологічних товариств(FENS).
Please submit all your application materials only online via the Federation of European Neuroscience Societies(FENS) website.

Приймайте реєстрації, оплати і відправляйте учасникам квитки,
Accept registration, payment and send tickets to participants,

значить, відправляйте його у ванну або в іншу кімнату.
then submit it to the bathroom or another room.

Відправляйте вантаж до 31 серпня за певним маршрутом
Send your cargo by August 31 by a certain itinerary

Якщо Ви не знайшли потрібну вакансію, але хочете приєднатися до команди Wnet- відправляйте своє резюме.
Couldn't find a suitable job, but still want to join Wnet Team? Submit your resume anyway.

Якщо не хочете отримати харчове отруєння- відправляйте молоко та іншу продукцію в холодильник відразу після того, як прийдете додому з магазину.
Don't want to get food poisoning- send milk and other products into the fridge right after coming home from the store.

Якщо Ви вирішите стати частиною команди LoraShen, відправляйте резюме і портфоліо робіт на пошту нашому HR фахівцеві Колесник Ірині[email protected] або телефонуйте380639865401.
If you decide to become a part of LoraShen team, send your CV and portfolio to our HR specialist Irina Kolesnik[email protected] or call +380639865401.

Створюйте спеціальні кампанії, щоб відстежувати події ваших клієнтів, відправляйте лист в певну дату
Create special campaigns to track your customers' events, send letters on a specific date

Якщо серед актуальних вакансій Ви не знайшли цікавої для себе- відправляйте резюме із зазначенням бажаної посади в HR-службу Банку.
If you did not find interesting among your actual vacancies- send a resume indicating the desired position in the HR-service of the Bank.

Знаходьте унікальні арт-скриньки на кожному поверсі у ТРЦ«Gulliver» та безкоштовно відправляйте листівки своїм близьким.
Find unique art boxes on each floor at the Gulliver shopping mall and send your flyers for free to your loved ones.

відразу виймайте його з стільчика і відправляйте грати в пристосоване для цього місце.
immediately take it out of the high chair and send it to play in a place adapted for it.

фотогалереї, відправляйте розсилки підписчикам.
photo galleries, send messages to subscribers.

спокійно відправляйте їх в найближчий секонд-хенд,
calmly send them to the nearest second-hand,

А готову картинку відправляйте в прання, щоб видалити розмітку на тканині;
A ready picture sent to the laundry, to remove the markup on the fabric;