ВІДПРАЦЮВАННЯ - переклад на Англійською

• development
• testing
• working out
• practicing
• developing
• mastering
• training
• exercises
• practice
• testing of
• tryout

Приклади вживання Відпрацювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кіберначання з відпрацювання координації між країнами-членами НАТО починаються в Естонії.
Co-ordination work on coordination between NATO member countries takes place in Estonia.

Відпрацювання цих характеристик є кроком у правильному напрямку.
Stopping this habit is a step in the right direction.

Відпрацювання і сприяння етику служіння
Practising and promoting an ethic of service

Відпрацювання змін більш важлива, ніж слідування планам.
Responding to change is more important than following a plan.

Спосіб відпрацювання- кислотне свердловинне підземне вилуговування.
Prospecting method- acid underground blast-hole leaching.

Після відпрацювання скрипта, перезавантажуєте комп'ютер.
After working script, reboot the computer.

Льотний тренажер вертольоту забезпечує можливість відпрацювання членами екіпажу наступних завдань.
Helicopter flight and navigation procedures trainer allows crew to practice the following tasks.

Опанування нових ключок і технік, відпрацювання ударів.
Mastering new clubs and techniques, working on shots.

Розрахунок кількісних і якісних показників відпрацювання.
Calculation of qualitative and quantitative processing indices.

Після розбору навички слід відпрацювання цього навику.
After analysis of the skill should be practicing this skill.

Створення ескізів на паперовій поверхні. Відпрацювання на моделях.
Creation of sketches on paper. Working with models.

Індикатором стану фільтрів, рівня відпрацювання;
Filter condition indicator, mining level;

На Київщині тривають заходи в рамках відпрацювання спільної спеціальної прикордо….
In the Kyiv region continues activities of the working joint special border oper….

Бунтман: Розпочалося відпрацювання території.
Buntman: Began mining territory.

M44 Наукове обґрунтування технології відпрацювання тонких вугільних пластів свердловинною підземною газифікацією(Кількість коментарів: 13).
M44 Scientific substantiation of development the technology of thin coal seams extraction with underground gasification(Number of comments: 13).

У тому числі це буде відпрацювання технологій посадки і зльоту з місячної поверхні»,- прокоментував глава« Роскосмосу».
This will include the development of landing and take-off technologies from the lunar surface,”the head of Roscosmos commented.

Після відпрацювання навчальних програм слухачі курсів отримують сертифікат учасника курсу підвищення психолого-педагогічної кваліфікації«Школа молодого викладача» встановленого зразка.
After working out the training programmes, audience receives a certificate of participant of the improvement course of psychological and pedagogical qualification“Young teacher's school” of the established sample.

Тому цей час вважається одним з найкращих для відпрацювання якихось навичок, наприклад їзди на автомобілі
Therefore, this time is considered one of the best for practicing skills, like driving a car

Основні зусилля під час тренувань спрямовуються на відпрацювання контролю та захисту морських комунікацій,
The main efforts during the training are directed at the development of control and protection of maritime communications,

Стенд для відпрацювання та випробувань систем взаємних вимірювань положення двох космічних апаратів Космічна наука і технологія.
A stand for working out and testing of mutual measurement systems for the position of two spacecrafts Space Science and Technology.