ВІДРЕАГУЮТЬ - переклад на Англійською

• react
• will respond

Приклади вживання Відреагують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я не знаю, як громадяни на це відреагують.
I don't know how people respond to it.

Все залежить від того, як на це відреагують люди і чи сподобається їм.
It all depends on how people respond to it and how people like it.

Стерджіс сподівається, що інвестори відреагують швидше.
Sturgis hopes that investors will react more quickly.

І будемо сподіватися, що державні органи відповідним чином відреагують.
We hope that the public institutions will react appropriately.

Цікаво, як вони відреагують?
I wonder how they will react?

Ви постійно оцінюєте, як відреагують інші.
You constantly consider how others will react.

Буде цікаво подивитися, як інші професійні співтовариства відреагують на дане рішення.
It will be interesting to see how the other professional societies respond to this decision.

Не варто думати про те, як відреагують ваші друзі та родичі.
Do not think about how your friends and relatives will react.

Останнє питання полягає у тому, як відреагують самі саудівці.
A final question is how the Saudis themselves will react.

Іноземні інвестори відреагують.
Foreign investors are responding.

Вони миттєво відреагують, скасують всі військові плани та накажуть людям повернутися додому.
They react instantly, They throw away all the war plans and order the men home.

Якщо вони відреагують, то матеріальні й духовні благословення для народу будуть відновлені.
If they will respond, there will be renewed material and spiritual blessings for the nation.

Як відреагують чиновники Євросоюзу на таку реформу в межах чинних міжнародних договорів та перспектив України в контексті інтеграції з ЄС?
How will the officials of the European Union react on the reform in the frames of existing international treaties and prospects of Ukraine in the context of integration with the EU?

Люди відреагують на таку дружбу, а ви станете притягувати таких же друзів,
People will respond to that sort of friendship and you will find

Але як же відреагують на такий екстравагантний вчинок Марії-Луїзи(Френка) її екс-чоловік, близька подруга і син?
But how would such an extravagant appearance of Maria-Louise(Frank) react to her ex-husband, a close friend and son?

Ми не знаємо, як вони відреагують, якщо зустрінуться з західним винищувачем.
We do not know how they will respond if they come into contact with a Western jet.

ваша ідея хороша, вони відразу відреагують.
if your case is good, they react immediately.”.

В країні побоюються, що вони жорстоко відреагують на спроби законних власників
And there are fears that they will respond violently to attempts by the rightful owners

Економічне зростання призведе до більш високих доходів, і люди відреагують на нього збільшенням споживання товарів
Economic growth will lead to more income and individuals will respond by increasing their purchases of goods

дорослі відреагують швидше, ніж на закон на папері.
adults will respond faster than to a law on paper.