ВІДРОДИТИСЯ - переклад на Англійською

• be reborn
• be revived
• regrow
• to be born
• be born
• born again

Приклади вживання Відродитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісламська держава" не прив'язана до певної території та може відродитися в будь-якому мусульманському регіоні світу.
The Islamic State is not attached to a specific territory and might be reborn in any Muslim region of the world.

Вона додала, що Росія змогла відродитися завдяки втраті Криму,
She added that Russia was able to reborn thanks to the loss of the Crimea,

Потім ми допомогли їм відродитися, стати демократичними
And then we helped them to recover, to become democratic,

чекають свого часу, щоб відродитися в людській подобі?
are waiting for their time to be reborn in human form?

який дозволить місту відродитися за кілька років.
which will allow the city to be reborn for a few years.

Сітчастий ірис- дивне багаторічна рослина, воно здатне повністю вимерзнути і тут же відродитися з однією-єдиною вижила нирки.
Net iris amazing perennial plant, it is able to completely freeze solid and then revive from the one and only surviving kidney.

є серце відродитися, святий закон в наших серцях.
have a heart reborn, a holy law in our hearts.

Відновлення взаємовигідних економічних відносин з Росією дозволить відродитися українській економіці,- Новинський.
Restoration of mutually beneficial economic relations with Russia will allow to revive Ukrainian economy,- Novynskyi.

в 1948 році зможе відродитися.
starting in 1948 she would rise again.

Він стверджував, що буддисти могли зробити хороші справи для держави через їх переконання у відплату карми і бажання відродитися в раю.
He argued that Buddhists could make good subjects in a kingdom due to their beliefs in retribution of karma and the desire to be reborn in paradise.

яка внаслідок несприятливих історичних умов занепала і тепер прагне відродитися.
historical conditions declined and now aims to be reborn.

більшість людей вважало, що тіло не зможе відродитися, якщо воно було зруйновано.
as most Christians believed that a body could not be resurrected unless it were whole.

що хоче відродитися і бути готовим.
he replied that he wanted to be reborn and prepared for the future.

намагався запропонувати сценаристам деякі ідеї, які допомогли б його герою знову відродитися.
tried to offer the scriptwriters some ideas that would help his hero revive again.

нервові клітини у дорослої людини, все частіше схиляються до того, що допомогти їм відродитися може холін.
recovering from an adult, are increasingly inclined to believe that cholin can help them reborn.

радісне свято, що допомагає людям очистити свої душі й духовно відродитися.
joyful holiday that helps people cleanse their souls and spiritually revive.

ми повинні відродитися.
we have to reborn.

і він може відродитися лише після того, як його команда захопила мету.
can only respawn after their team has captured an objective.

змога їм відродитися у доброті, щедрості, любові.
enable them to be reborn in kindness, generosity and love….

Після цього пацієнти, відомі як«трансплантаційні туристи», летять у Китай, щоб отримати нові органи і«відродитися».
Patients, known as“transplant tourists,” would then fly to China to get their new organs and emerge“reborn.”.