ВІДРІЗАНИЙ - переклад на Англійською

• cut off
• separated
• isolated
• severed

Приклади вживання Відрізаний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо знати напевно, скільки там загинуло людей, бо доступ до Думи відрізаний силами Асада.
It's impossible to know for certain how many have died because access to Douma is cut off by Assad's forces.

Дольни був відрізаний від порту Гданська
Kazimierz Dolny was cut from the port of Gdańsk

оточена крутими горами, які утворюють анклав, відрізаний від решти території провінції.
it is surrounded by steep hills which create an enclave that is cut off from its immediate hinterland.

Робоча Тип: одноразовий Використання. Тег буде порушений, коли Rattail відрізаний.
Working Type: One-time Using. The tag will be broken when the rattail is cut off.

Неможливо знати напевно, скільки там загинуло людей, бо доступ до Думи відрізаний силами Асада.
It's impossible to know for certain how many have died because of access to Duma is cut off by Assad's forces.

був коротко відрізаний для цілей цього малюнка.
was cut short for the purposes of this drawing.

ізольований або емоційно відрізаний від інших, що ви відчуваєте, важливо знати,
how isolated or emotionally cut off from others you feel,

ізольований або емоційно відрізаний від інших, що ви відчуваєте, важливо знати,
how isolated or emotionally cut off from others you feel,

кріплення з вітру,«Озера острова» відокремлений район відрізаний від решти частини річки Святого Лаврентія на Веллеслв Острови
the Lake of the Isles is a secluded area cut off from the rest of the St. Lawrence River by Wellesley Island

До XX століття цей регіон був відрізаний від решти світу:
Until the 20th century, Overkalix was cut off from the rest of the world,

Півострів, фактично відрізаний від зовнішнього світу,
A peninsular virtually cut off from the outside world,

Переконайтеся, що ви розширити зміст в області випускного, але не мають будь-якого істотного текст поруч з площею отбираемого як є ймовірність, що це буде відрізаний.
Make sure that you extend content into the bleed area but do not have any essential text near the bleed area as there is a chance this will be cut off.

вони були зустрінуті групою індіанців, який відрізаний багаж і кинув його зі скелі.
they were greeted by a group of native Indians, who cut off the baggage and dropped it over the cliff.

жив ніби за скляною стіною, відрізаний від решти;
in a bell jar, cut off from the rest;

Я ніколи не почував себе повністю відрізаним від інших людей,- хоча я був фізично відрізаний, ми ще працювали разом над проектами
I never felt completely cut off from other people- even though I was physically cut off, we were still working together on projects

Естес-Парку було недостатньо снігу, щоб показати, що готель відрізаний від зовнішнього світу.
there was not enough snow in Estes Park to show that the hotel was cut off from the outside world.

морський шлях навколо узбережжя Норвегії буде легко відрізаний, що зробить неможливим як продовження перевезення мідно-нікелевого концентрату з району Петсамо,
as the sea route around the coast of Norway will simply cut off, which would make unenforceable as a continuation of the carriage of copper-nickel concentrate from Petsamo

Селища і міста ставали відрізаними один від одного подібно до островів.
Villages and cities were cut off from each other like islands.

Іноді відрізані голови злочинців виставлялися на стіні.
Sometimes the severed heads of criminals would be displayed along the tops of the walls.

Країни- відрізаної від усього цивілізованого світу,
Of the country, cut off from the civilized world,