Приклади вживання Відрізку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У цьому короткому часовому відрізку перед нами розгортається панорама табірного життя,
Що залишився на цьому відрізку дроту бісер ми з нього знімемо,
Його можна знайти на острові Бермуда, на відрізку узбережжя між затокою Ворвік-Лонг
На відрізку в кілька років навіть при відсутності прямих заборон фінансове життя російських компаній стане значно більш складним.
In the interval of several years even in the absence of direct prohibitions to financial life of the Russian companies becomes much more complex.Мінімальна ціна квитка на потяг Київ- Перемишль становить 406 гривень, а на відрізку Львів- Перемишль- 172 гривні.
The minimum price for a train ticket to Kiev- Peremyshl is 406 UAH, and on the segment Lviv- Przemysl- 172 UAH.Круїз відбувається на спеціальному лайнері на відрізку від Луксора до Асуана,
Також на даному відрізку робіт нам потрібно ознайомитися з матеріалами геодезичного характеру, які були зроблені раніше.
Also on this piece of work we need to familiarize with the materials of the geodesic nature that were made earlier.Перемишль тимчасово припиняється рух поїздів Укрзалізниці на цьому відрізку шляху.
the movement of trains Ukrzaliznytsia temporarily stops on this stretch of the road.Відсутній погляд на динаміку мозку як живої системи на коротко- і довготривалому відрізку часу.
Lack of view to the dynamics of the brain as a living system in short and long period of time.В цьому першому завданні нам запропоновано знайти довжину цього відрізку, відрізку СЕ.
In this first problem over here, we're asked to find out the length of this segment, segment CE.Виконайте знаходження найбільшого значення функції, яка на відрізку має кінцеве число критичних точок.
Follow finding the maximum value of the function, which in the interval has a finite number of critical points.Можливість порівняння з давніми відомостями щодо фауни розташованого в межах міста відрізку долини Дніпра підготованими Д. Є. Белінгом(1914) і М.
The ability to compare the archival information on the fauna located within the City section of the valley of the Dnieper prepared DE Beling(1914) and M.фахівці рекомендують встановити манометри на відрізку труби між колодязем і будинком.
І наостанок, модель була занадто маленькою,- тільки 24 учасники протягом відносно невеликого відрізку часу.
Lastly, the sample size was very small, with only 24 participants taking place over a relatively short period of time.Перемишль тимчасово припиняється рух поїздів Укрзалізниці на цьому відрізку шляху.
the movement of trains Ukrzaliznytsia temporarily stops on this stretch of the road.Більш узагальнено, середнє n незалежних рівномірно розподілених випадкових величин на відрізку[а, b].
More generally, the mean of n independent uniformly distributed random variables on the interval[a, b].рівним відрізку СМ.
with a radius equal to the segment CM.Продовжуємо так до тих пір, поки на відрізку дроту не вийде п'ять таких петель.
We continue this way until five such loops are formed on a piece of wire.Високий шлях- як називають трасу Via Regia на її середньоєвропейському відрізку- залишив свідчення свого існування у північній частині Саксонії- від Лейпціґа до Ґерліца.
The central European section of the Via Regia is called High Road and has left its mark in northern Saxony between Leipzig and Görlitz….проконтролювати його на будь-якому відрізку часу і отримати всі необхідні для всебічного аналізу дані.
check it for any length of time and get all the necessary for a comprehensive analysis of data.
