ВІДРІЗНЯТИСЯ ЗА - переклад на Англійською

• vary in
• differ in
• different in

Приклади вживання Відрізнятися за Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу, що заварений каву буде дещо відрізнятися за смаком, він м'якший,
Note, that the coffee brewed will be slightly different in taste, it softer,

Ліки, позначене торговою маркою, може не відрізнятися за своїм хімічним складом
A drug marked by a trademark may not differ in its chemical structure

Рейкові моделі можуть відрізнятися за розміром, виробники пропонують найрізноманітніші моделі,
Rack models can vary in size, manufacturers offer a variety of models,

Два однакових Товари можуть відрізнятися за кольором і наповненням без зміни складу,
Two identical Products may differ in color and content without changing the composition,

Однак в умовах стресу окремі популяції видів можуть помітно відрізнятися за розміром, але, на щастя,
Under stress, however, individual species populations may noticeably vary in size but, fortunately,

Самі букви можуть бути як російськими, так і латинськими, відрізнятися за кольором, формою
The letters themselves can be either Russian or Latin, differ in color, shape

Зверніть увагу на те, що кристали будуть відрізнятися за формою і кольором залежно від того, яка речовина ви використовували для їх створення.
Note that the crystals will vary in shape and color depending on what kind of stuff you used to create them.

Таким чином, одиниці спостереження можуть сильно відрізнятися за величиною і складності виділеного фрагмента поведінки,
Thus, the units of observation can significantly differ in the magnitude and complexity of the selected fragment of behavior,

але вони можуть відрізнятися за розміром.
but they may vary in size.

масиви RAID 5-го рівня можуть відрізнятися за методом розподілу даних
RAID systems of Level 5 may differ in data distribution methods

а можуть відрізнятися за їх кількістю та розміром.
and can vary in their number and size.

Подібне ставлення пов'язано з тим, що все населення належить до різних соціальних групах вони можуть відрізнятися за морального, фізичного, фінансового або гендерною ознакою.
This attitude is due to the fact that allthe population belongs to different social groups- they can differ in moral, physical, financial or gender terms.

Точніше, особливо чутливі люди, які відчувають синдром Стендаля, відчувають широкий спектр симптомів, які можуть відрізнятися за типом і інтенсив.
More precisely, particularly sensitive people who experience Stendhal syndrome experience a wide range of symptoms that can vary in type and intensity.

Нарешті, відзначимо, що моделі даних ліжок можуть відрізнятися за компонуванні сходах на другий поверх.
Finally, we note that the models of these beds can differ in the layout of the stairs to the second floor.

решта команди буде відрізнятися за ціною залежно від набору навичок.
the rest of the team will vary in price based on skillset.

Ви також можете знайти індивідуальні або групові турніри, в яких діяльність, яка буде розроблена, буде відрізнятися за складністю, тривалістю,
Individual or group tournaments can also be found in which the activities to develop will vary in complexity, duration,

Як правило, вона спостерігається протягом декількох днів і може відрізнятися за ступенем своєї тяжкості.
As a rule, it is observed for several days and can differ in the degree of its severity.

а також відрізнятися за кольором і формою хвостика.
and also vary in color and shape of the tail.

Залежно від мети, реалізації, роздрібної торгівлі та інших факторів RAID 5може відрізнятися за методами розподілу парності по набору страйпів.
Depending on the purpose, implementation, the retailer and other factors RAID level 5 may differ in the methods of parity distribution across the stripe set.

Як показано на ілюстрації нижче, джерельце у чихуахуа зустрічається на маківці голови і може відрізнятися за формою і розміром.
As shown in the illustration below, the molera in a Chihuahua will occur on the top of the head and may vary in shape and size when present.