ВІДСТАВНИЙ - переклад на Англійською

• retired

Приклади вживання Відставний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я думаю, ми забули, наскільки по своїй суті жорстокими можуть бути росіяни»,- сказав Пітер Цвак(Peter Zwack), відставний офіцер військової розвідки
I think we had forgotten how organically ruthless the Russians could be,” said Peter Zwack, a retired military intelligence officer

ще 1759 року відставний полковник Степан Кондратьєв скаржився, що без його дозволу місцевий священик потурбував родинний склеп
for in 1759 the retired Colonel Stepan Kondratiev complained that the local priest disturbed the family burial vault

стверджує відставний дипломат Чарльз Г. Стефан.
argues retired diplomat Charles G. Stefan.

сказав у вересні британській газеті The Times відставний морський інженер Джеймс Дункан.
was"about as feasible as building a bridge to the moon," one retired offshore engineer, James Duncan, told British newspaper The Times in September.

Відставний посадовець дипломатичної служби з більш
A retired Foreign Service officer,

відомий під прізвиськом Джокові), та один із творців"нового порядку"- зять Сухарто, відставний генерал-лейтенант і колишній командувач військ спеціального призначення
one of the creators of the“new order”- in-law Suharto, a retired lieutenant general and former commander of special forces

Між тим один великий відставний чиновник індійського уряду, керуючий голодуючими районами Індії,
On the other hand, a retired high official of the Government of India,

Останніми роками зросла активність громадян проти урядових рішень, які сприймаються як екологічно шкідливі[3],[2], а відставний чиновник від Комуністичної партії Китаю повідомив, що в 2012 році в Китаї відбулося понад 50 000 екологічних протестів.[4].
there has been increased citizens' activism against government decisions that are perceived as environmentally damaging,[2][3] and a retired official from the Communist Party of China has reported that the year of 2012 saw over 50,000 environmental protests in China.[4].

слова офіцер у відставці для позначення свого пацієнта як пацієнта у відставці, замість використання відставний офіцер.[2] Під час хорватської війни за незалежність він був захоплений в полон сербськими військами
for choosing to use the distinct Croatian umirovljeni časnik to refer to his patient as a retired officer, rather than using penzionisani oficir.[2] During the Croatian War of Independence he was

У складі його кабінету- некомпетентні екстремісти й відставні генерали».
His cabinet comprises incompetent extremists and retired generals.".

Заснована 24 лютого 2001 року відставним генералом Отто Пересом Моліною.
It was founded on 24 February 2001 by retired Army General Otto Pérez Molina.

Також поповнити ряди місцевих жителів повинні були відставні солдати, державні і селяни.
Also replenish the ranks of local residents were retired soldiers, state and runaway peasants.

Ці єпископи можуть бути відставними або ж діючими.
Titular bishops may be active or retired.

Він є відставним офіцером поліції Нью-Йорка.
He is a former New York City police officer.

Джеймс Ле Мезюр'є також був відставним офіцером британської армії.
James Le Mesurier was a former British army officer.

Аргентина: відставні військові обвинувачені у вбивстві єпископа.
Argentina military officers convicted of bishop's murder.

Відставним американським генералом.
American Rev. General.

Серед заарештованих були відставні поліцейські, державні службовці
Among those arrested were retired policemen, civil servants

Діючі й відставні працівники ФБР,
Current and former officials at the FBI,

Учасники можуть бути молоді/ старші/ відставні фахівці з прибутку,
Participants can be young/senior/retired professionals from the profit,