ВІДСТАВНОГО - переклад на Англійською

• retired

Приклади вживання Відставного Українська мовою та їх переклад на Англійською

наскільки відомо нашому свідку, відставного агента ФБР,
as far as our witness, a retired FBI agent,

і отруєння відставного російського шпигуна
and the poisoning of a retired Russian spy

зустрів у південній Каліфорнії відставного британського арміського полковника, який поділився з ним історіями подорожей
in southern California, a retired British army colonel who shared with him stories of travel

У складі його кабінету- некомпетентні екстремісти й відставні генерали».
His cabinet comprises incompetent extremists and retired generals.".

Заснована 24 лютого 2001 року відставним генералом Отто Пересом Моліною.
It was founded on 24 February 2001 by retired Army General Otto Pérez Molina.

Також поповнити ряди місцевих жителів повинні були відставні солдати, державні і селяни.
Also replenish the ranks of local residents were retired soldiers, state and runaway peasants.

Ці єпископи можуть бути відставними або ж діючими.
Titular bishops may be active or retired.

Аргентина: відставні військові обвинувачені у вбивстві єпископа.
Argentina military officers convicted of bishop's murder.

Відставним американським генералом.
American Rev. General.

МакХейл відставний.
Peter Maxwell.

Серед заарештованих були відставні поліцейські, державні службовці
Among those arrested were retired policemen, civil servants

Учасники можуть бути молоді/ старші/ відставні фахівці з прибутку,
Participants can be young/senior/retired professionals from the profit,

Чинний та кілька відставних президентів політичних груп
The current president and several retired presidents of political parties

Відставному детективу Біллу Ходжес,
Retired detective Bill Hodges,

Моя група складалася з дванадцяти або чотирнадцяти відставних американських військових,
My group consisted of twelve or fourteen retired U.S. military,

Повідомляється, що серед 22 членів нового кабінету 7 відставних військових, чого не було навіть у період військової диктатури 1964-1985 рр.
It is reported that among the 22 members of the new Cabinet 7 retired military, not even during the military dictatorship 1964-1985.

Відставні судді та прокурори можуть повернутися до роботи, якщо подадуть заяву в найближчі два місяці.
The gazette said retired judges and prosecutors would be allowed to return to work if they applied to do so in the next two months.

Вважаю, наявність відставних військових в новому уряді Бразилії швидше знижує, чим збільшує шанси провокації воєнного конфлікту.
I believe that retired military in the new government of Brazil rather reduces than increases the chance of provocation of military conflict.

Урсула Андрес- Веспер Лінд/ 007- відставна британська секретна агентка змушена повернутися на службу в обмін на списання її податкових боргів.
UrsulaAndress as VesperLynd/ James Bond: A retired British secret agent forced back into service in exchange for writing off her tax arrears.

Історія починається зі знайомства з Артуром Кіппсом, відставним адвокатом, який раніше працював на пана Бентлі.
The story begins with Arthur Kipps, a retired solicitor who formerly worked for Mr. Bentley.