ВІДСТАЮТЬ - переклад на Англійською

• lag
• behind
• far behind
• lags
• lagging
• fall away

Приклади вживання Відстають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Audi та BMW відстають.
Volvos and BMWs abound.

Є райони, які відстають.
There are areas that are lagging behind.

Інші кандидати відстають.
Other candidates abound.

Зараз технології визначають, які країни є лідерами, а які відстають.
Technology capability will determine which businesses are market leaders and which are lagging.

Хлопці теж не відстають від дівчат.
The guys aren't leaving women out either.

Діти відстають у рості в результаті неправильної функції нервової регуляції
Children lag behind in growth as a result of improper function of nervous regulation

Багато з досліджуваних дітей, які відстають у розвитку, були вихідцями з неблагополучних сімей,
While many of the children in the study who were behind in brain development came from disadvantaged backgrounds,

У результаті вони часто відстають в плані вивчення нових навичок
As a result, they often lag in terms of learning new skills

Регулятори вже кілька років відстають, тому що існує лише декілька країн, які дійсно застосували строгі закони проти відмивання грошей.
The regulators are still a couple of years behind because there are only a few countries that have really applied strong anti-money laundering laws.

фізичному розвитку відстають від своїх однолітків на 1,5-2 роки,
physical development lag behind their peers by 1.5-2 years,

Інтернет-аптека Хоча дві найпопулярніші смартфони- це пристрої Samsung, останні iPhone не відстають.
Online pharmacy While the top two ranked smartphones are Samsung devices, the latest iPhones aren't far behind.

Оскільки в підлітковому віці цілі глобальні, а можливості ще трошки відстають, то його"ідеал" так і може залишитися в області мрій про нездійсненне.
As a teenager goals are global, and the possibility of a little more behind, his"ideal" and can remain in the dream of the impossible.

навчання дітей, які відстають у розвитку, є будинок
education of children who lag behind in development is the house

Замість цього китайці готуються стати супердержавою, в той час як росіяни відстають".
Instead, the Chinese are set to become a superpower while the Russians fall away.

в стилі ретро і прованс, але й інші напрямки не відстають.
also to other areas not far behind.

Але за рівнем залучення на ринку праці жінки відстають від чоловіків у всіх країнах світу,
Yet female participation in the labour market lags behind men's in all

Трохи відстають, але мають авторитет громадські організації(+11%).
Slightly behind, but still in a position of respect, are NGOs(+11%).

також змін у суспільних цінностях, закони більшості країн сильно відстають від соціальних змін.
values change as well, laws in most countries lag badly behind social changes.

з'являється на комп'ютерах і навіть виробники камер не відстають- але навіщо?
even camera manufacturers are not far behind- but why?

Темпи експорту зерна з Росії відстають від темпів минулого року через зміцнення курсу рубля.
The pace of grain exports from Russia lags behind the pace of last year due to the strengthening of the ruble.