ВІДСТЕЖУЮТЬ - переклад на Англійською

• track
• monitor
• trace
• follow
• tracking
• tracks
• monitoring
• tracked

Приклади вживання Відстежують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шпигунське програмне забезпечення відноситься до програм, які таємно відстежують діяльність у комп'ютерній системі
Spyware refers to programs that surreptitiously monitor activity on a computer system and report that information

які рекламують та відстежують ці події, можуть використовувати домен.
bloggers who promote and follow these events can use.

Залишилися вірними традиціям їжі та гостинності, які відстежують свої корені назад до іспанської колоніальної епохи.
Have remained faithful to food and hospitality traditions that trace their roots back to the Spanish Colonial Era.

Такі дослідження засновані на даних з переписів і камер, які відстежують велику, харизматичну фауну, зокрема вовків,
Such studies tend to concentrate on data from censuses and cameras tracking large, charismatic fauna such as wolves,

І сьогодні ЗМІ по всьому світу відстежують кожен крок королівської сім'ї,
Today, the media all over the world tracks every step of the royal family,

Після значного зниження під час ранкових торгів ціни на нафту перейшли до зростання на різноспрямованих даних, які відстежують трейдери.
After a significant decline during morning trading, oil prices moved to an increase in the different data, which monitor the traders.

Наприклад, наші електронні листи можуть містити веб-маяки та відстежують URL-адреси для того, щоб визначити, відкрили ви певне повідомлення
For example, our email messages may contain web beacons and tracking URLs to determine whether you have opened a certain message

Астрономічний годинник також відстежують центральноєвропейський, вавилонське
The astronomical clock also tracks central European,

представники Alibaba і Ford ретельно відстежують переваги жителів Піднебесної в плані вибору автомобілів.
Ford carefully monitor the preferences of the people of China in terms of car selection.

Наприклад, наші електронні листи можуть містити веб-маяки та відстежують URL-адреси для того, щоб визначити, відкрили ви певне повідомлення
For example, our email messages may contain tracking URLs to determine whether you have opened a certain message

Араз в Україні є більше 20 неурядових організацій, які відстежують закупівлі та публічно доповідають про порушення.
Currently, in Ukraine there are over 20 non-government organizations monitoring procurement and publicly reporting violations.

Завдяки пристроям, які відстежують рухи очей,
With the help of devices tracked eye movements,

Нещодавно така поведінка привернула увагу слідчих, що відстежують потік озброєнь і припасів учасникам боїв у Сирії, які ведуться вже два з половиною роки.
Recently, such behavior has begun drawing the attention of investigators tracking the flow of arms and supplies to the combatants in Syria's 21/ 2-year-old uprising.

Крім того, конструкція інвертора передбачає наявність до 4 MPPT каналів, які відстежують точку максимальної генерації електрики.
In addition, engineering design of an invertor specifies up to 3 MPPT channels monitoring the point of maximal electricity generation.

медикаментів з біологічними системами та відстежують їх позитивні та негати…+.
medicaments with biological systems and tracking their positiv…+.

Кожний продукт налаштований індивідуально до відправлення в пункт торговця, і його рух відстежують до моменту отримання.
Each product is individually customised prior to shipping to merchant premises and tracked through to receipt.

Американці припускають, що той же Китай будує так звану«велику підводну стіну»- систему датчиків, які в режимі реального часу відстежують підводні і надводні цілі.
The Americans assume that China is building the so-called“underwater great wall”- a system of sensors in real-time tracking of underwater and surface targets.

дуже активно відстежують будь-які активності з боку РФ на глобальному рівні.
the surrounding region and closely monitoring Russian activities globally.

Такі дослідження, як правило, зосереджуються на даних переписів і камер, що відстежують велику фауну, таку як вовки, дикі коні
Such studies tend to concentrate on data from censuses and cameras tracking large, charismatic fauna such as wolves,

медикаментів з біологічними системами та відстежують їх позитивні та негативні наслідки для організму.
medicaments with biological systems and tracking their positive and negative consequences for the organism.