Приклади вживання Відстоюють Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Саме народні обранці, які відстоюють бізнес України,
Адже ті, хто сьогодні відстоюють у соцмережах, наприклад,
Because those who stand up for social networks today,Деякі голоси навіть відстоюють зміну етноніму з«татар» на«булгар»- цей рух, відомий, як булгарізм.[1][2].
Some voices even advocate the change of the ethnonym from"Tatars" to"Bulgars"- a movement known as Bulgarism.[1].Це відбувається вже не вперше- викладачі виходять на вулицю, відстоюють свої права, вимагають підвищення зарплат.
This happened not for the first time- teachers go outside, assert their rights, demand higher wages.Goerdeler Kolleg- програма професійного розвитку для лідерів, які відстоюють соціальну відповідальність у сфері державного управління, бізнесу й громадянського суспільства.
The Goerdeler Kolleg is a one-year professional development program for committed leaders who champion social responsibility in public administration, business, and civil society.Вони сміливо приймають життєві виклики, відстоюють свої переконання і борються за свої права.
They bravely accept life challenges, stand up for their beliefs and fight for their rights.Туреччина позиціонують себе як держави, які відстоюють порівняно ліберальний іслам.
Turkey position themselves as states that uphold relatively liberal Islam.жителі мирних регіонів відстоюють необхідність реформування держави.
residents of peaceful regions advocate the need to reform the state.Народжені 13 квітня запекло відстоюють свої переконання, свої ідеї,
прагнення до правди не відступлять ні на йоту, коли вони відстоюють своє тверде переконання.
домагаються рівності чоловіків і жінок і відстоюють права людини для усіх.
given to national and regional organizations which advocate gender equality and promote human rights for all.На моделі ООН делегати абстрагуються від особистої точки зору і відстоюють офіційну позицію країни, яку вони представляють.
In simulating UN sessions, delegates abstract from a personal point of view and uphold the official position of the country they represent.Ми і далі будемо захищати людей, які відстоюють важливі для всієї країни справи».
We will continue to protect people who stand up for the matters important for the whole country.”.Ми мирні люди, які відстоюють свої права і свої вимоги",- заявив Кличко.
We are peaceful people, defending our rights and our demands,“- said Klitschko.молодого лідера корейських лібертаріанців, які відстоюють ідею усунення держави з життя суспільства.
young leader of Korean libertarians, who defends the idea of the elimination of the state in the life of society.Членів Церкви також попереджають, що деякі з цих груп відстоюють концепції і використовують методи, які можуть бути небезпечними.
Church members are also warned that some of these groups advocate concepts and use methods that can be harmful.ХХІ століття вимагає оригінальних підходів, які відстоюють нові породибізнес-лідерів- інноваційні,
The 21st century demands original approaches championed by a new breed of business leader-innovative,Фізики і лісники, які відстоюють цю спірну думку,
Physics and foresters, defending this controversial idea,Ці школи виставляють ринковій економіці рахунок за наслідки тієї самої антикапиталистической політики, яку вони самі відстоюють як необхідні і корисні реформи.
Проблема у тому, що великі металургійні підприємства зазвичай наймають іноземні піар-агенції, які відстоюють інтереси своїх країн.
The problem is that large steel companies usually hire foreign public relations agency, which defends the interests of their countries.
