ВІДСУТНЬОЮ - переклад на Англійською

• missing
• absent
• lacking
• available

Приклади вживання Відсутньою Українська мовою та їх переклад на Англійською

щелеп, вважався першою відсутньою ланкою між людиною та мавпами.
was thought to be the first missing link between man and apes.

Проте овуляція може бути взагалі відсутньою, або ж може бути дві овуляції в одному циклі.
However, ovulation may not take place at all or there might be two ovulations during a single cycle.

у випадку невизнання окремих даних у автобіографії, її слід вважати відсутньою.
of failure to recognize certain data in the autobiography it shall be considered as absent.

А ефективність роботи сучасного офісу визначається саме напругою електричного струму, яка у силу різних причин може бути підвищеною або зниженою, а іноді зовсім відсутньою.
And efficiency of modern office operation is formed from electrical voltage that by many reasons can be low or be absent.

у верхній частині морозильним відділенням(«морозилка» може бути відсутньою).
with small freezing area(there may not be freezer whatsoever).

неадекватною або відсутньою.
inadequate, or nonexistent[1].

152мм) вперше виявилася відсутньою.
was observed as absent for the first time.

зробити її відсутньою, знищити її.
cause her to be absent, annihilate her.

буде здійснений вихід компанії з капіталу здебільшого непрофільних активів і активів з відсутньою комерційним потенціалом.
2004- 2005, the company will remove its share from most non-specialised assets and assets with insufficient commercial potential.

інакше позбавити її тілесної реальності, зробити її відсутньою, знищити її.
blood reality away from her, cause her to be absent, annihilate her.

Відсутньою ланкою” для розуміння причин цієї важкої
The missing link in this tedious and unnecessary“crisis” is the

при хронічних гастритах зі зниженою і відсутньою кислотністю, при антсній кишечника,
indicated for patients with: chronic gastritis with decreased and absent acidity, achylia of stomach

Молотов заперечив, сказавши, що Буковина є останньою відсутньою частиною єдиної України
Molotov countered by saying that Bucovina is the last missing part of a unified Ukraine

у момент запису вона може бути відсутньою, крім того запис, зазвичай проводиться у спокої,
at the time of writing, it may be lacking, besides writing, is usually performed at rest

продажу валюти ваш фінансовий партнер- банк кредитує вас відсутньою сумою, або, як кажуть трейдери, надає"плече" або"важіль"(leverage).
sale of exchange your financial partner- the Bank lends you the missing sum, or as they say traders, provides"leverage" or"leverage(leverage).

Назва Town& County була коротко відсутньою від початку 1989 модельного року,
The Town& Country name was briefly absent from the start of the 1989 model year,

яка може бути відсутньою на Сайті, але повинна бути доведена до відома Покупця,
which may not be available on the Site, but must be brought to the notice of the Buyer,

вечеря повністю повинна бути відсутньою, а якщо дуже хочеться їсти, можна випити склянку теплої води з додаванням лимонного соку.
the dinner should be completely absent, and if you really want to eat you can drink a glass of warm water with the addition of lemon juice.

Росія і колишні радянські республіки можуть похизуватися багатьма олігархами, але тільки одного звинувачують в тому, що він є відсутньою ланкою між Володимиром Путіним та адміністрацією Дональда Трампа.
Russia and the former Soviet republics have more than a few embattled oligarchs, but only one stands accused of being the missing link between Vladimir Putin and the Trump administration.

також зміцнення інституту генконструктор по відсутньою сегментам(легким броньованим автомобілям,
strengthening of the Institute for henkonstruktor missing segment(light armored vehicle,