ВІДСІКІВ - переклад на Англійською

• compartments
• bays
• compartment

Приклади вживання Відсіків Українська мовою та їх переклад на Англійською

чистки вентиляційних відсіків. Після цього- дезінфікування,
cleaning the ventilation compartments with subsequent disinfection,

Будь-які обмеження, що накладаються на вантаження/ розвантаження транспортних засобів, також будуть вказані в тексті на знаку, наприклад, відсік може бути обмежений вантажними транспортними засобами, і можуть бути певні моменти, коли дозволено використання відсіків.
Any restrictions placed on vehicles loading/unloading will also be placed in text on the sign, the bay for instance may be restricted to goods vehicles and there may be certain times when the bays are allowed to be used.

він розділений перегородками на десять водонепроникних відсіків, також корпус екраноплана ділиться на три палуби.
it is divided by partitions into ten waterproof compartments, and also the hull of an ekranoplan is divided into three decks.

у цих прямокутниках у вигляді двох відсіків може бути показано атрибути і операції класу.
can also show the attributes and operations of the class in two other compartments inside the rectangle.

площа поверхів у межах протипожежних відсіків, розміщення приміщень,
floor area within the fire compartments, accommodation facilities,

в тому числі шістнадцяти великих водонепроникних відсіків в її нижній частині, які можуть бути легко відпаяні в разі проколотого корпусу.
including sixteen major watertight compartments in her lower section that could easily be sealed off in the event of a punctured hull.

які не були незвичним варіантом повністю заглиблених бомбових відсіків, це було компромісне рішення для літаків які мали нести бомби,
being an uncommon variation of the fully recessed bomb bay, was a design compromise for aircraft that were intended to carry bombs

розташування відсіків) були враховані,
the location of the compartments) were taken into account,

включає накопичення відсіків та адміністрацій, з урахуванням масштабного дизайну
included accumulations of compartments and administrations, in light of a scale-out design,

стільниковий телефон відсіків, і великий простір для головної її пляшки з водою,
cell phone compartments, and a large main space for her water bottle,

може запропонувати певні можливості, яким не вистачає нової смітника iMac Pro та Mac Pro 2013(наприклад, декілька внутрішніх дискових відсіків та непідтримуваний варіант) для використання сучасних
2013 Mac Pro trash can both lack- like multiple internal drive bays, and the(unsupported) option to use modern GPUs in a multi-GPU configuration,

багато пасажирських місць та велику місткість багажних відсіків, і йдеться про максимальну економічність завдяки ходовій частині лише з двома мостами- там настає час для Tourismo M. Маючи довжину 12, 9 м, цей високопідлоговий автобус пропонує довжину ряду сидінь більше, ніж модель довжиною 12, 14 м.
a large luggage compartment capacity are required along with maximum efficiency with a chassis with just two axles then this is the time for the Tourismo M. With 12.9 m length the high-decker offers an extra row of seats compared to the 12.14 m Tourismo.

архітектур мікросервісів, відсіків, і це лише кінчик айсберг,
microservices architectures, compartments, and that's only the tip of the iceberg, while empowering them to keep utilizing

які необхідні на охолоджуваних відсіків, ізоляція відсіків, обробка сонячної кімнаті,
which are required on refrigerated compartments, insulation compartments, processing sun room,

конструктори оснастили пристрій спеціальним ізольованим відсіком для зерен.
designers have equipped the device with a special insulated compartment for grains.

Бомбардувальник часів Другої світової війни Туполев Ту-2 з відкритим бомбовим відсіком.
World War II-era bomber Tupolev Tu-2 with a bomb bay open.

Йдіть у відсік Ф. Міє, найнеобхідніші запаси!
Go to Section F. Mia you take the redline stock!

Відсік Ф. Що у нас у відсіку Ф?
Section F, what's in Section F?

Щось з великим грузовим відсіком гіпердвигуном, щитами, зброєю.
Just something with a roomy cargo hold, hyperdrive, shields, weapons.

Відсік її, як жменю трави.
Cut it off, like a handful of grass.