ВІДТІНКАМИ - переклад на Англійською

• shades
• hues
• hints
• colors
• tones
• tints
• undertones

Приклади вживання Відтінками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не менш актуальне поєднання з різними відтінками коричневого.
Equally important combination with all sorts of shades of brown.

сірий із усілякими відтінками;
gray with all sorts of shades;

неймовірно ситний і багатий відтінками смаків. Складові.
incredibly rich and rich in hints of flavor. Ingredients.

В тренді моделі з усіма відтінками синього- світло,
In the trend of the model with all shades of blue- light,

Колір у дизайні матеріалу надихається сміливими відтінками, що супроводжуються приглушеними середовищами,
Color：Color in material design is inspired by bold hues juxtaposed with muted environments,

темними відтінками, з меблями з натурального дерева.
dark shades, with furniture made of natural wood.

Післясмак інтенсивний і тривалий, з відтінками дерева, антисептичних льодяників
The aftertaste is intense and long, with hints of wood, antiseptic lozenges

одночасно ніжними відтінками кремового, рожевого.
simultaneously delicate shades of cream, pink.

Але в поєднанні з яскравими відтінками і акцентами він виглядає напрочуд елегантно і стільно.
But in combination with bright colors and accents, it looks elegant and surprisingly stilno.

Смак напою яскравий та гармонійний, із відтінками пряностей, трав,
The taste of the spirit is bright and harmonious, with hints of spices, herbs,

Найпримітивніші класифікації пропонуютьвважати теплими відтінками всю жовто-оранжево-червону частину колірного кола, а холодними- синьо-зелено-фіолетове.
The most primitive classifications suggestConsider warm yellow hues the entire yellow-orange-red part of the color circle, while the cold ones are blue-green-purple.

з легкими відтінками синього, але рослинних елементів позбавлені.
with light shades of blue, but plant elements are stripped.

Найчастіше теплими відтінками для інтер'єру спальні є білий,
Often warm colors for bedroom interior are white,

легкий, з відтінками яблук та квітів
light, with hints of apples, flowers

Чіткі лінії збігається з легкими тонами або природними відтінками збираються створити атмосферу дзен, де ви можете випробувати мир і спокій.
Clean lines matched up with light tones or natural hues are going to create a Zen atmosphere where you can experience peace and tranquility.

ніжним ароматом з відтінками ванілі і прянощів.
delicate aroma with tones of vanilla and spices.

чорний у поєднанні з білим і іншими відтінками.
dark blue, burgundy, black in combination with white and other shades.

М'який смак із деревними відтінками та довгим післясмаком із нюансами лакричника
Mild flavor with tints of wood and a long aftertaste with nuances of licorice

Ванільні нотки переважають над відтінками засушених пелюсток троянд,
Vanilla notes prevail over the hues of dried rose petals

солодкий, бальзамічний, смолистий з відтінками свіжості, подібним до того, як олія гальбану пахне при змішуванні з лабданумом.
resinous with hints of freshness, similar to how galbanum oil would smell when mixed with labdanum.