ВІДХОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• discharge
• expectoration
• origin
• departure
• passage

Приклади вживання Відходження Українська мовою та їх переклад на Англійською

аномальне відходження лівої коронарної артерії від передньої стінки легеневого стовбура;
abnormal origin of the left coronary artery from the anterior wall of the pulmonary trunk;

жовчнокам'яна хвороба, відходження каменів в виводять шляху, жовтяниця і т. д.
cholelithiasis, the removal of stones in the outcroppings, jaundice, etc.

вирішили більше не пити каву, то найімовірніше у вас будуть симптоми відходження(абстинентний синдром,«отходняк»),
then most likely you will have symptoms of discharge(withdrawal syndrome,

вирішили більше не пити каву, то найімовірніше у вас будуть симптоми відходження(абстинентний синдром,«отходняк»),
then you will most likely have symptoms of withdrawal(withdrawal symptoms,“out-of-pocket”),

припиненням відходження газів і калу,
termination of discharge gas and feces,

Пігмент змінюється разом з відходженням скоринки.
Pigment changes with the discharge of crusts.

Метеоризм, проблеми з відходженням газів;
Flatulence, problems with the escape of gases;

Солодка сприяє відходженню мокротиння.
Licorice promotes discharge of phlegm.

Сприяє підвищення лужності сечі, вимиванню солей та відходженню дрібних каменів,
Alkaluretic, salt leaching and discharge of small stones,

Завдяки протеолізу структурних білків мокротиння поліпшує реологічні властивості мокротиння та сприяє його відходженню.
Due to proteolysis of structural proteins of expectoration improves flow properties of expectoration and provides its expectoration.

що супроводжуються відходженням газів з окремими грудочками калових мас
accompanied by the escape of gases with individual lumps of stool

які сприяють відходженню патологічного секрету
which contribute to the removal of the pathological secret

ніж сприяє відходженню секрету.
thus facilitating the escape of secretions.

більш легкому відходженню жовчі.
easier bile discharge.

Здійснено клініко-патоморфологічний аналіз випадку смерті хлопчика віком 11 місяців з аномальним відходженням лівої коронарної артерії від легеневого стовбура(синдром Бланда- Уайта- Гарланда).
This article presents the clinical and pathomorphological analysis of a fatal case of 11-month-old boy with abnormal origin of the left coronary artery from the pulmonary trunk(Bland- White- Garland syndrome).

Погане відходження газів.
Remote disposal of the gasses.

Коли можуть початися перейми без відходження пробки?
When can withdrawals begin without penalties?

Рідкісне відходження невеликих порцій калових мас,
A rare discharge of small portions of feces,

адаптованим кількома способами без відходження від об'єму винахідницької концепції.
adapted in several ways without departing from the scope of the inventive concept.

Випадок аномального відходження лівої коронарної артерії від стовбура легеневої артерії(синдром Бланда- Уайта- Гарланда).
A case of anomalous origin of coronary artery from the pulmonary artery trunk(Bland- White- Garland syndrome).