Приклади вживання Відшліфувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ребра дощок слід відшліфувати і трохи закруглити,
Edges of boards should be sanded and a little more rounded,Зашпакльовану поверхню відшліфувати дрібнозернистим наждачним полотном до гладкості,
Plastered surface shall be polished with fine-grained sandpaper till the surface Зашпакльовану поверхню відшліфувати дрібнозернистим наждачним полотном до гладкості,
Treated sirface shall be polished with fine-grained sandpaper till smooth surfaces.її слід відшліфувати, видаливши зайві елементи за допомогою вологої губки.
it should be polished, removing excess elements with a damp sponge.моделювання надзвичайних ситуацій можуть відшліфувати оперативні і стратегічні навички.
emergency simulations can burnish operational and strategic skills.подряпини можна відшліфувати домашніми засобами, наявними під рукою.
scratches can be polished using household tools at hand.сколи) зашпаклювати шпаклівкою для паркету відповідного тону, потім відшліфувати зашпатльовані місця.
багаторічний досвід роботи на ринку допоміг нам відшліфувати їх до блиску.
many years of experience in the market helped us to polish them розміри цих снарядів допомогли багатьом відшліфувати свій"коронний удар".
size of these punching bags helped many to polish their"crown blow".в разі потреби їх можна відшліфувати.
щоб відгранувати, відшліфувати і зробити їх придатними до славної праці, коли вони сяятимуть із Ним у Царстві.
Вони допомогли йому відшліфувати свою майстерність і розвинути необхідні навички, щоб стати професійним дегустатором спиртних напоїв.
потім підготувати рівний зріз пісковику з красивим природним малюнком, відшліфувати його, щоб домогтися практично ідеально рівній поверхні.
then prepare a smooth section of sandstone with a beautiful natural pattern, grind it to achieve an almost perfectly flat surface.Відшліфувати», як і його літературний стиль, існування персонажа порушується
перекладачі працюють разом, щоб відшліфувати всі неузгодження їхньої локалізації,
translators work together to remove all inconsistencies in their localization,Тому розробники або намагаються відшліфувати продукт до ідеалу,
Therefore, developers either try to polish the product досягти взаєморозуміння у всьому ланцюжку поставок, щоб відшліфувати всі логістичні процеси.
understanding in the whole supply chain to hone logistics processes together.перевірити і відшліфувати Свій народ, готовий дозволити запанувати злим, ворожим впливам,
prove, and polish his people is willing to permit the evil… influences to prosperперевірити і відшліфувати Свій народ, готовий дозволити запанувати злим,
prove, and polish his people, is willing to permit the evil,Нові вироби відшліфувати, очистити від пилу.
New items must be polished and cleaned of dust.
