ВІДШУКАВ - переклад на Англійською

• found

Приклади вживання Відшукав Українська мовою та їх переклад на Англійською

побіг з ним на інший фланг, відшукав там Йохана Кройфа
ran with him to another flank, found Johan Cruyff there

яке рішуче протистоїть слащавості моралістичного деїзму, настільки характерному для американського християнства, я відшукав рівновагу, яка зцілює душу.
which radically resists the moralistic therapeutic deism that characterizes so much American Christianity, I found a soul-healing balance.

сила тих, хто зі мною поруч, і яку я відшукав у собі, дають мені надію",- відверто написав актор.
the love and strength of those around me and that I found within me has brought me to a place of hope,” he said in a statement.

Йосип Шкловський, що отримав медаль Кетрін Брюс у 1970 році, відшукав Бел на Міжнародному атрономічному союзі 1970 року, щоб сказати:"Міс Бел, ви здійснили найвеличніше
Iosif Shklovsky, recipient of the 1972 Bruce Medal, had sought out Bell at the 1970 International Astronomical Union's General Assembly to tell her:"Miss Bell,

Джозеф Сміт відшукав пластини Книги Мормона у„традиційному” пагорбі Кумора в штаті Нью-Йорк.
whereas Joseph Smith retrieved the Book of Mormon plates from the traditional hill Cumorah in New York State.

може зайняти і 19 років, навіть раніше, ніж спосіб його досягнення був відшукав, як у випадку з Віллермозом
it may take 19 years even before its entrance is discovered as was the case with Willermoz

Його неможли­во було відшукати після третьої».
It was nowhere to be found after the third.”.

Вони відшукали справжній скарб!
You found a true treasure!

Вони відшукали справжній скарб!
We found a real treasure!

Чи вдалося відшукати нашій королеві свого короля?
Has the Queen found her king?

Тільки що ви відшукали туалетну воду Escentric 02 від Escentric.
You just found Escentric 02 scented water from Escentric.

Він збирався відшукати якесь загублене місто на території штату Мату-Гроссо.
It was found in a remote area of the rural state of Mato Grosso.

І їм вдалося відшукати її в побічних продуктах фотосинтезу, що відбувається в рослинах.
They found it in the byproduct of photosynthesis in plants.

Вони відшукали справжній скарб!
You found a real treasure!

Його неможливо було відшукати після третьої".
It was no more to be found after the third”.

А достатній привід порушити обіцяне завжди можна відшукати.
A plausible excuse to break a promise will always be found.

Приблизно через півгодини відшукали його.
About a half-hour, they found him.

в 1998 році потоплений корабель відшукала група дослідників.
in 1998 the sunken ship found a group of researchers.

Це лише невелика частина матеріалів, які ми змогли відшукати та зібрати.
This is just a small amount of what I found and collected recently.

От молодці! Відшукали скриню!
BJ That's great! Found the chest!