ВІДЬМАМИ - переклад на Англійською

• witches
• witch

Приклади вживання Відьмами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважалося, що вампіри поряд з відьмами були найбільш активні в переддень дня Святого Георгія(St George's Day)(22 квітня по юліанським,
Vampires, along with witches, were believed to be most active on the Eve of St George's Day(April 22 on the Gregorian,

по природі не товариські, принаймні з іншими відьмами, і у них, звичайно, не буває лідерів.
at least with other witches, and they certainly don't have leaders.

тому використовувалися у вигляді домашніх тварин шаманами і відьмами, а також застосовувалися для проведення магічних ритуалів.
so they were used as domestic animals by shamans and witches, and also used to perform magical rituals.

будь-яка нав'язлива зацікавленість вампірами- або, в тому ж напрямку, відьмами, привидами та іншими окультними істотами- може бути шкідливою для здоров'я в кращому разі,
any obsessive interest in vampires- or, for that matter, witches, ghosts, and other occult figures- can be unhealthy at best

жінок подібні більше, ніж відрізняються, тож, давайте забудемо про старий міф, що жінки є відьмами і приймемо реальність, у якій більшість жінок високоемоційно
so let's walk away from the tired old PMS myth of women as witches and embrace the reality of high emotional

ліки проти ПМС. В цій статті жінок питали:"Чи стаєте ви відьмами кожного місяця?".
a treatment for PMS, asking its female readers,"Do you turn into a witch every month?".

Чому, мати літаючого демону повинна бути відьмою.
Why, the mother of a flying demon must be a witch.

Душа Відьми-«ВІДЬМА».
Witch's Lament"- Witch.

Я одружився на відьмі.
I was married to a witch.

Піте, ми що дозволимо відьмі перемогти?
Pete, do we let the witch win?

Відьма в лісі.
A Girl in the Woods.

Відьма з'явилася.
The hag has appeared.

Відьма Ой чого ти почорніло….
Nolan: the posting to which you replied….

Відьмою може стати будь-яка жінка, незалежно від віросповідання.
Any magick-user might be called a Witch regardless of their religion.

Зняти закляття, відьму звільнити.
Reverse the spell, release the hag.

Зі святом Великодня! Відьма Песах Самеах!
Happy Easter! Hag Pessach Sameach!

Я відьма.
I am not a witch.

А ось нарешті відьму було знайдено.
And finally we found that wizard.

Що ж робити, якщо ви відьма?
What would you do if you were the witch?

Бухенвальдскую відьму.
The Witch of Buchenwald.