ВІДІБРАТИ - переклад на Англійською

• to take away
• select
• away
• choose
• selecting

Приклади вживання Відібрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом шляхом конкурсного відбору планують відібрати 700 нових прокурорів.
Overall, according to the competition results, they plan to recruit 700 prosecutors.

надають, можна відібрати.
for something that is given can be taken away.

Льодовий майданчик”- моя власність і ніхто не може його відібрати у мене”.
This place is mine, no one can take it from me.

До речі, ти можеш відібрати у нього титул!
By the way, one can strip him of the title!

Я нікому не дозволю відібрати мій пояс.
But I'm not letting anyone steal my belts.”.

Невід'ємний- той, який не можна відібрати.
Unalienable- this means can't be taken away.

Найчастіше всі вони мають одну мету створити підприємство господарської діяльності, щоб відібрати бізнес.
They mostly intend to hinder the economic activity in order to seize a business.

Раніше в Криму окупанти вирішили відібрати у Православної Церкви України єдиний храм в Сімферополі.
Earlier in Crimea, the occupiers decided to take away from the Orthodox Church of Ukraine the only church in Simferopol.

Той, Хто послав негатив людина намагається зруйнувати твій авторитет, відібрати здатність контактувати з іншими людьми,
The person who sent the negativity tries to destroy your authority, select the ability to contact with other people,

Правда, відібрати права може лише інспектор, якщо застукає вас на
However, to take away the rights can only be the inspector,

Чи може банк відібрати заставну квартиру, якщо неповнолітні діти були
Can the bank select mortgaged apartment if minors were registered after the loan

Їхнє майно не можна було відібрати за борги, за службу вони одержували землю, яку міг успадкувати син
Their property could not be away for a debt for servicethey got the land which could inherit the son

Важливо не лише правильно відібрати працівника, а й підготувати інший персонал до введення такої посади.
It is important not only correctly to take away a worker but also prepare other personnel to introduction of such position.

Широкий вибір доступних фільтрів допоможе вам відібрати найбільш підходящі оголошення, не витрачаючи свій час на вивчення непотрібної інформації.
A wide selection of filters available to help you select the most suitable ads without wasting your time learning useless information.

Вигідніше домовитись про обмін товарами, ніж намагатись відібрати товари силою, ризикуючи здоров'ям
It is more profitable to arrange for the exchange of goods than to try to take away the goods by force,

Але було дуже складно відібрати користувачів у Twitter і Facebook, так що проект прожив недовго.
But it was too hard to peel users away from Twitter and Facebook, and the project didn't last long.

відеофайли збережуться у вас в адмінці сайту. В вільний час, ви зможете відібрати найкращі файли і відобразити їх в фотогалереях сайту.
videos will be stored in site admin block and you can choose the best materials for you public galleries.

Строгий аналіз відбуваються в світі подій дозволяє правильно і своєчасно відібрати з безлічі фактів ті, які стають"новиною преси".
A rigorous analysis of the events taking place in the world allows us to correctly and timely select from the multitude of facts those that become"news of the press.".

Нещодавно українська Генпрокуратура заявила, що хоче відібрати у вас і повернути в держвласність 68% акцій Запорізького алюмінієвого комбінату.
Ukrainian Prosecutor General has recently stated that it wants to take away from you and return to the state 68% stake in the Zaporozhye aluminum plant.

ви знаходитесь у вашому середовищі, коли ви вибухати також відібрати очки і життя.
if you are in your environment when you also explode away points and life.