ВІДІГРАВАВ - переклад на Англійською

• played
• playing
• plays

Приклади вживання Відігравав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальний підрозділ в офісі Мей протягом останніх місяців відігравав все більшу роль у переговорах про Brexit,
A special unit within May's office has played an increasing role in Brexit talks during recent months,

Дослідження також вказує, що більшість європейців хочуть, щоб Євросоюз відігравав більшу роль у глобальному масштабі.
The study also found that a majority of Europeans want the EU to become more active in world events.

На той час Цетин входив до володінь Франкопанів і відігравав важливу роль у хорватській історії.
At that time Cetin was the property of Frankopan family and it played important role in History of Croatia.

Не можна сказати, що заявник не відігравав жодної ролі у процесі винесення рішення.
The applicant cannot be said to have played no role in the decision-making process.

У Донецькій області, тоді ще процвітаючому і найбільшому промисловому регіоні України, великий бізнес відігравав ключову роль.
Big business was playing a crucial role in Donetsk region- prosperous and the most industrial region of Ukraine.

Після арабських завоювань З. ще 3-4 століття відігравав значну роль в Ірані
After the Arab conquest, the religion continued for three or four centuries to play a significant role in Iran

він і надалі відігравав би важливу роль у стабілізації європейської безпеки.
it would continue to play a valuable role in stabilising the European security environment.

Визначну роль у розвитку освіти на західноукраїнських землях відігравав Львівський університет.
A certain role in the development of education in the Western Ukrainian lands was played by University of Lvov.

у XIII-XVI століттях відігравав значну роль у середньовічному Римі.
in 13th-16th centuries it played a significant role in medieval Rome.

Що головною релігією в регіоні був шаманізм, який відігравав важливу роль також і в політиці.
The religion appears to have been shamanistic, and to have played an important role in politics as well.

Кредитний перерозподіл часто відігравав антистимулюючу роль,
Credit redistribution often played an anti-stimulating role,

Густав Розен, який відігравав важливу роль в історії Folkpartiet(ліберальної народної партії)
Gustav Rosén, who played an important role in the history of Sweden's Folkpartiet(Liberal People's Party)

У повоєнні роки"Супрафон" був лейблом вітчизняних альбомів, вироблених на експорт, відігравав значну роль в розповсюдженні чеської класичної музики в кінці 1940-х.
In the post-war years it was the label of domestic albums produced for export, playing a significant role in helping to spread the fame of Czech classical music from the late 1940s.

Як приклад, Альянс відігравав ключову роль у створенні ініціативи MEGA,
As a case in point, the Alliance played a key role in the creation of the MEGA initiative,

Слід зазначити, що важливу роль у питанні повернення документальних культурних цінностей відігравав людський фактор, а саме професіоналізм,
It should be noted that an important role in the return of cultural values played a documentary human factors such as professionalism,

Усманов відігравав у кредитах, за винятком тих, коли він«діяв відповідно»
Mr. Usmanov played in the loans, except to say that as its general director,

називається нижній колікуляр, відігравав важливу роль при розробці
called the inferior colliculus, played an important role when developing

за рахунок стрільби відігравав позиції, прийшовши до передачі естафети сьомим.
at the expense of the shooting played the position, coming to pass the baton of the seventh.

який керував країною більше трьох десятиліть і відігравав головну роль у громадянській війні в країні, був убитий.
who ruled the country for more than three decades and played a pivotal role in the country's ongoing civil war, has been killed.

він також керував військової машиною, який відігравав ключову роль розгромі нацизму!
he also oversaw the war machine that played a key role in the defeat of Nazism and he had one hell of a coat!