ВІЗКАХ - переклад на Англійською

• wheelchairs
• carts
• wheelchair
• bogies
• wheel-chairs
• trolleys

Приклади вживання Візках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший Кубок світу з керлінгу для спортсменів на візках відбувся у січні 2000 року в м. Кранс-Монтана, Швейцарія.
The first curling world cup for wheelchair players was held in January 2000, in Crans-Montana, Switzerland.

перша чемпіонка світу з карате серед дівчат на візках.
the first world champion in karate among girls in wheelchairs.

на спеціальних візках, зважаючи на їх особливу крихкість
on special carts, because of their particular fragility

Андрій працює диспетчером служби перевезення людей на візках в громадській організації«Гармонія» у Вінниці.
For his day job, Andriy is a dispatcher for the wheelchair transport service provided by the civic organisation Harmony.

серед них 16 неповносправних на візках.
including 16 disabled in wheelchairs.

Були люди-колекціонери, які будуть направлятися в спеціальних візках для вилучення призначених людей.
There were people-collectors who would be dispatched in special carts to fetch the designated people.

Досягнення Олени у листопаді- п'ять золотих нагород на чемпіонаті Європи зі спортивних танців на візках, що нещодавно завершився у Польщі.
Achieve Helen in November and five gold medals at the European championship on sport wheelchair dancing, which recently concluded in Poland.

вони можуть бути облаштовані на мопедах, візках, мотоциклах, у фургончиках
they can be fitted on scooters, wheelchairs, scooters, in furhonchykah

У«Забігу мужніх» взяли участь більше 20 людей на візках, подолавши 300-метрову дистанцію
More than 20 people on carts took part in the“Runaway”,

люди з вадами зору та туристи на візках.
people with visual impairments and tourists in wheelchairs.

влітку на спеціальних візках, під вогнем та вибухами вивезли з поля бою понад 700 тисяч(!) важкопоранених, підвезли до бойових частин близько 3,
in the summer on special carts under fire and explosions about 700 thousand seriously wounded were taken out from the battlefield, 3,500 tons of

Після розливу лотки з настильній масою на стелажних візках направляють в тунельну вистойку 45,
After filling the trays with grazing on weight rack trolleys sent to the tunnel vystoyku 45, trolley..">

які пересуваються на візках.
who were moving on wheelchairs.

ми любимо спробувати те, що продається в фургонах для їжі, візках або продовольчих кіосках,
we love to try what is sold in food trucks, carts or food kiosks

тенісу ITU- Міжнародний союз тріатлону IWAS федерація спорту візочників та ампутантів IWBF Міжнародна баскетболу федерація регбі візках UCI- Міжнародний союз велосипедистів WCF- федерація.
Amputee Sport Federation IWBF- International Wheelchair Basketball Federation IWRF- International Wheelchair Rugby Federation UCI- Union Cycliste Internationale WCF.

маневрені номери; пристосовані до потреб людей на візках туалети, сауна, тренажерний зал та їдальня).
dining room are designed for people on wheelchairs).

розміщеного, як правило, на піддонах або візках.
which is usually placed on pallets or carts.

могли б створювати незручності для людей на візках.
steps that could create difficulties for people on wheelchairs.

бігтимуть та їхатимуть на візках попереду автомобіля-кетчера,
run and ride in the wheelchair ahead of the car-catcher,

Окрім того, пройдуть безкоштовні забіги серед студентів(University Cup), представників силових служб(Security Cup) та учасників на візках(Handbikes Cup).
There will also be free races for students(University Cup), representatives of security services(Security Cup) and a race for participants in wheelchairs(Handbikes Cup).