ВІЗУАЛЬНІ ЕФЕКТИ - переклад на Англійською

• visual effects

Приклади вживання Візуальні ефекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

використанні дизайну в якості інструменту для спілкування, як через візуальні ефекти, так і досвід.
use design as a tool to communicate both through visuals and experience.

дозволяє застосувати різні візуальні ефекти, рамки, особи, зображення.
allows you to apply a variety of visual effects, frames, face, image.

Він особливо похвалився тим, наскільки добре команда dev мала змогу викликати ностальгію SNES, продовжуючи рухати жанр вперед з точки зору як механіки і візуальні ефекти.
He was particularly wowed by how well the dev team was able to evoke SNES nostalgia while still moving the genre forward in terms of both mechanics and visuals.

Візуальні ефекти базуються на принципах усіх ілюзій:
Visual effects are based on the principles of all illusions:

Перший рік роботи редакторів на шести оповідних цифрових проектів- з інструкцією, включаючи не тільки зображення і візуальні ефекти для редагування, а й естетика звукового дизайну- так
During the first year, editors work on six narrative digital projects- with instruction including not only picture and visual effects editing but also the aesthetics of sound design- as they create

іноді ми використовуємо деякі візуальні ефекти, але нам подобається, коли люди в першу чергу звертають увагу на саму музику.».
sometimes we use some visual effects, but we like it when people first of all pay attention to the music itself.".

Перший рік роботи редакторів на шести оповідних цифрових проектів- з інструкцією, включаючи не тільки зображення і візуальні ефекти для редагування, а й естетика звукового дизайну- так як вони створюють і змішувати звук з
First year editors work on six narrative digital projects- with instruction including not only picture and visual effects editing but also the aesthetics of sound design- as they create

Це буде мати висвітлюють візуальні ефекти перед тим як спробувати смачну їжу утримати красивий
It will have the highlight visual effects before taste the delicious food to keep the beautiful

Проте, такі візуальні ефекти становлять зовсім інші вимірювання,
However, such visual effects are completely different measurements,

розуміння в таких різноманітних сферах, як цифрові візуальні ефекти, медичні зображення,
understanding in areas as diverse as digital visual effects, medical imaging,

Це буде мати висвітлюють візуальні ефекти перед тим як спробувати смачну їжу утримати красивий
enjoyed It will have the highlight visual effects before taste the delicious food to keep the beautiful

розуміння в таких різноманітних сферах, як цифрові візуальні ефекти, медичні зображення,
understanding in areas as diverse as digital visual effects, medical imaging,

анімацію переходів та різні візуальні ефекти.
animation of transitions and various visual effects.

створив фантастичні візуальні ефекти на Олімпіаді в Афінах,
created stunning visual effects at the 2004 Olympics in Athens,

анімацію та візуальні ефекти, цифрові гуманітарні науки
animation and visual effects, digital humanities

ми могли створити візуальні ефекти для цього. Але я не міг уявити те, що бачив з того ілюмінатора.
we could create a visual effect for it. But I couldn't imagine what I was seeing out that window.

нова рольова онлайн гра, яка приносить високоякісні візуальні ефекти, масивний відкритий світ,
new online role-playing game that brings top-quality visuals, a massive open-world,

гумором і захоплюючі візуальні ефекти,„Капітан Марвел“ представляє нового героя КВM з історією походження, що ефективно використовує фірмову формулу франшизи».
humor, and visual thrills, Captain Marvel introduces the MCU's latest hero with an origin story that makes effective use of the franchise's signature formula.".

кольори, візуальні ефекти, рух, а також їх комбінації для передачі інформації про маневри транспортного засобу іншим учасникам дорожнього руху.
colours, visuals, movements, as well as combinations of these tools, to communicate the vehicle's intentions to other road users.

гумором і захоплюючі візуальні ефекти,„Капітан Марвел“ представляє нового героя КВM з історією походження, що ефективно використовує фірмову формулу франшизи»[163].
humor, and visual thrills, Captain Marvel introduces the MCU's latest hero with an origin story that makes effective use of the franchise's signature formula.”.