Приклади вживання Війнами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Релігійні війни є найжахливішими війнами, так як ведуться без жодних видів на примирення.
Religious Однак політична історія Лаосу була ускладнена частими війнами і колоніальними захопленнями європейських та регіональних суперників.
However, the political history of Laos has been complicated by frequent warfare and colonial conquests by European and regional rivals.Також він проводить потужні паралелі з війнами в Афганістані та Іраку,
Ослаблені постійними внутрішніми конфліктами і постійними війнами, венеди остаточно втратили здатність забезпечувати ефективний військовий опір.
Weakened by ongoing internal conflicts and constant warfare, the independent Wendish territories finally lost the capacity to provide effective military resistance.в зв'язку з визвольними війнами на Балканах, на півострові накопичилося до 200 тисяч мусульман, які тікали від сербів і болгар.
due to the liberation war in the Balkans, on the peninsula it has accumulated up to 200 thousands of Muslims fleeing the Serbs and Bulgarians.насильством, та навіть війнами.
and even warfare.У період між Першою та Другою світовими війнами, в речовому мішку мисливці, туристи, кемпери
Between World Він також попередив, що"розмивання лінії" між ядерною та звичайною війнами"знижує поріг використання ядерної зброї з боку Росії".
He also warned that the“blurring of the line” between nuclear and conventional warfare“lowers the threshold for Russia's use of nuclear weapons”.епідеміями й війнами в найвищих пунктах порядку денного людства у XXI столітті?
plague and war at the top of the human agenda in the twenty-first century?голодом, війнами- по їх завершенні здійснювались спроби підрахувати, скільки людей лишилося живими.
famine, war, attempts were made to count the survived people.також через ті наслідки, які пов'язані із війнами як такими.
because of the consequences that are associated with a war as such.перед Другою світовими війнами.
especially before the Second World War.яка жахлива колективна енергія керувала двома масштабними подіями у його житті- двома світовими війнами.
collective energies that drove the two great events of his life, World War I and II.Другою світовими війнами.
Second World War.голодом, війнами та іншими бідами.
famine, war and other disasters.Останній період української історії був сформований війнами, революціями та боротьбою за державність.
The last century of Ukrainian history has been shaped by war, revolution and the struggle for statehood.сенат був надто занятий війнами в Іспанії та Понтійській імперії, аби перейматись бунтівними рабами.
the Senate was too busy with wars in Spain and the Pontic Empire to worry about some unruly slaves.сповнене війнами, вбивствами, насильством,
filled with wars, killings, violence,Збільшення податків, викликане війнами данських королів за свої династичні інтереси, породжувало невдоволення селян і городян,
Початок правління Лотара ознаменувався численними війнами проти його васалів, особливо проти герцога Нормандії.
The beginning of his reign was occupied with wars against the vassals, particularly against the duke of Normandy.
