ВІЙСЬКОВОСЛУЖБОВЦЯ - переклад на Англійською

• soldier
• serviceman
• military
• officer
• of the service members
• member
• servicemen
• soldiers
• of the service member

Приклади вживання Військовослужбовця Українська мовою та їх переклад на Англійською

В орендованій квартирі було виявлено тіло військовослужбовця бригади.
In a rented apartment was found the body of a soldier of the brigade.

Ви відчуваєте свою провину за смерть військовослужбовця?
Is police officer responsible for fellow officer's death?

Нам хотілося, щоб вона стала практичною для кожного військовослужбовця.
It should be required viewing for every military officer.

Народився 3 липня 1958 року в сім'ї військовослужбовця в Узбекистані.
Born on July 3, 1958 in the family of a serviceman in Uzbekistan.

Особистий кабінет військовослужбовця РФ.
Personal account of a serviceman of the Russian Federation.

Народився 2 травня 1947 року в Брянській області у родині військовослужбовця.
Born May 2, 1947 in the Bryansk region in the family of a military.

Народився в м. Ростове-на-Дону в сім'ї військовослужбовця.
Born in 1938 in Rostov-na-Donu in a family of military personnel.

Ваша думка, як військовослужбовця?
Your thoughts as a police officer?

Я вдова військовослужбовця.
I am an army widower.

Вчора ми втратили ще одного військовослужбовця.
Yesterday, we lost another police officer.

У листопаді 2015 року CIT розповів про загибель у Сирії військовослужбовця Федора Журавльова,
In November 2015 CIT told about the death in Syria of a soldier Feodor Zhuravlev,

За словами військовослужбовця, у багатьох«кіборгів» із аеропорту Донецька спостерігалися симптоми, які подібні до тих, що виникають внаслідок газових атак.
According to the serviceman, many“Ukrainian soldiers from the Donetsk airport had symptoms similar to those observed as a result of gas attacks.

призначають військовослужбовця з військовим званням полковника.
will appoint a soldier with the military rank of colonel.

Попередня вартість набору продуктів на одного військовослужбовця(до 31 грудня 2015 року)
The previous cost of the food set per serviceman(before December 31, 2015)

Апеляційний суд визнав законним штраф 2, 5 тис. гривень для військовослужбовця за недбалість, яка спричинила вибух на арсеналі Міністерства оборони в Калинівці Вінницької області.
The court of appeal upheld the penalty of 2,5 thousand hryvnias for the military for negligence that caused the explosion at the defence Ministry Arsenal in Kalinovka of Vinnytsia region.

Тим часом відомо, що саме в колективі підрозділу відбувається необхідна для повноцінного розвитку і природна для військовослужбовця особистісна диференціація.
Meanwhile, it is known that it is in the unit's collective that personal differentiation necessary for full development and natural for the soldier occurs.

Безумовно, ми перевіримо інформацію щодо цього військовослужбовця, ми перевіримо списки нагороджених",- сказав прес-секретар президента Росії.
Certainly, we will check information on this serviceman, we will check lists of winners",- the representative of the Kremlin has told journalists.

У Луганській області сепаратисти"ЛНР" передали українській стороні тіло загиблого військовослужбовця Сергія Проданюка.
In Lugansk region separatists“LNR” handed over to the Ukrainian side of the dead body of a soldier Sergei Prodaniuk.

у родині педагога та військовослужбовця.
Ukraine into a family of a teacher and officer.

Відповідно до політики Міністерства оборони США, ім'я військовослужбовця, убитого в бою, не розкривається до 24 годин після повідомлення сім'ї.
In accordance with Department of Defense policy, the names of the service members killed in action are being withheld until 24 hours after their families have been notified.