Приклади вживання Вікенд Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якщо враховувати, як складно складався вікенд до сих пір, кваліфікація стала нашою найкращою сесією.
Considering how difficult the weekend has been so far, this qualifying has been our best session.Всі пам'ятки Варшави неможливо побачити за вікенд, тому пропонуємо три локації, які заслуговують на вашу увагу в першу чергу.
All З 12 по 14 жовтня в Мадриді відбудеться вікенд українського документального кіно«See Ukraine: Пустий постамент».
Between the 12th and 14th of October, there will be a weekend of Ukrainian documentaries See Ukraine: The Empty Pedestal in Madrid.Вікенд розраховано на один-два дні із невеличкими змагами в пошуку“Нової Землі”, пікніком на природі
The weekend is designed for one or two days with a little competition in search of“New Lands”,Група розпочинає вікенд посадкою на автобус у Львові
The group starts a weekend by getting on Щоб зрозуміти переваги, які надає Львів у якості пункту призначення на вікенд, потрібно хоча б в загальному уявляти що він може запропонувати туристам.
To understand Не важливо приїдете ви до нас у відпустку або тільки на вікенд- ви все одно залишитеся задоволені!
Інші адвокати завжди примудрялися по суботах повертатися в Спінгфілд і проводити вікенд зі своїми сім'ями.
а також вікенд на двох.
свята не будуть тривалими, тому спланувати відпустку або навіть вікенд не вийде, але можна відправитися на сімейний пікнік.
so plan вона організовує вікенд до Парижа.
she organized a weekend-trip to Paris.також безтурботно провести вікенд зі своїми друзями та родичами.
also carefreely spend the weekend with your friends and relatives.Чи варто українцям планувати поїздку до Парижу чи Барселони на вікенд у форматі«без віз»?
Should Ukrainians start planning a trip to Paris or Barcelona for the weekend in the“visa-free” format?Година в«Гран-Прі» здатна замінити вікенд тим, хто по-справжньому багато працює.
An hour in the"Grand Prix" is able to replace the weekend for those who really works hard.подарунками якої є вікенд у Стамбулі та бали на рахунок.
the gifts became a weekend in Istanbul and points to the account.Тому всі туристи з сусідніх країн люблять приїжджати сюди на вікенд- відпочити і розслабиться.
Therefore, all Близько восьми тисяч турецьких поліцейських відсторонили від роботи через підозру у причетності до спроби державного перевороту в минулий вікенд, повідомляє турецька влада.
Up to 8,000 police officers have been suspended in Turkey, reportedly on suspicion of having links to У ці листопадові вихідні в Україні немає жодних державних свят, але вікенд в столиці обіцяє насичені цікаві події.
Where to go in Kiev on the Тому, навіть хочеться сказати, що Белград дуже цікавий- сюди варто приїхати хоча б на вікенд і влаштувати квест в пошуку цікавих закладів.
So we would even like to say Belgrade is very interesting- it's worth coming here at least for a weekend to make Можливо, це“щасливі години” вечірніх знижок у барах, вікенд, або, у більш віддаленому майбутньому, вихід на пенсію.
Maybe it's a happy hour, the weekend, or, in 
