Приклади вживання Вікнах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
квітковими кошиками на вікнах.
дистанційним зв'язком з кабіною водія, на вікнах кузова фургона встановлено захисну сітку з можливістю її швидкого демонтажу.
remote communication with the driver's cab, a protective net is installed on the windows of the van body with the possibility of its quick dismantling.створює багато незручностей користувачам, оскільки у вікнах замість літер відображаються ієрогліфи,
it creates a lot of inconvenience to users, as in the windows instead of letters displayed characters,вузьких діапазонах осадових шарів, і уніформісти інтерпретують це як те, що ці організми жили тільки у відносно коротких вікнах«доісторичного» часу.
uniformitarians interpret this to mean that these organisms lived only within relatively brief windows of“prehistoric” time.дистанційним зв'язку з кабіною водія, на вікнах кузова фургона встановлена захисна сітка з можливістю її швидкого демонтажу.
remote communication with the driver's cab, a protective net is installed on the windows of the van body with the possibility of its quick dismantling.кріплять шурупами, то у вікнах з алюмінієвого профілю фурнітура рідко прикручується,
then in the windows of aluminum profile Accessories rarely screwed,я добре працював у вікнах, але зараз я працюю на Mac, і є,
I had worked well on windows but now I'm working Звісно ж, до таких приміщень не повинні мати доступ сторонні особи, на вікнах мають бути грати, зовнішні стіни- капітальні,
Of course, unauthorized persons should not have access to such premises, there should be bars on the windows, external walls should be solid,підвісьте на вікнах кришталики, які при попаданні на них променів сонячного світла будуть переливатися всіма кольорами веселки.
hang on the windows of На вікнах соборів розгортаються цілі оповідання про житіє святих,
On the Windows of cathedrals зможете скористатися нею у діалоговому вікні налаштування, а також у багатьох інших вікнах.
Кульові блискавки незрозумілим чином вилітають із електричних розеток у будинку і«просочуються» через найменші щілини в стінах і вікнах, перетворюючись у«сосиски»,
Fireballs inexplicably eject from electrical outlets in the house and“seep through” through the slightest crevices in the walls and glass, turning into“sausages”місцевими архітектурними традиціями з широкими дверними отворами посередині. У вікнах є плями слюди, мінерал, який використовувався замість скла.
bringing of supplies easier, Flecks of mica are in the windowpanes, a mineral which is used to create mesa windows.то це стане основною причиною появи конденсату на вікнах.
this will be Якщо у вас багато місця на вікнах, можете відразу пересаджувати у великі горщики,
If you have a lot of space on the windows, you can immediately transplant into large pots,тобто на кронштейні, та навіть у вікнах та вітринах, якщо займає не більше 35% їхньої площі.
and even in windows and showcases, if it occupies no more than 35% of their area.необхідно визначитися з тим, чи хочете ви, щоб текстиль на вікнах став яскравим(або просто контрастним)
you need to decide whether you want the textiles on the windows to become a bright(or simply contrast)ні квітів на вікнах, ні фотографій в рамочках,
no flowers on the windows, no photographs in frames,різдвяні світла у вікнах, привітальні листівки,
ви були щасливіші, ніж зараз на краснокирпічной дачі в три поверхи з присадибною ділянкою розміром з футбольне поле і гратами на вікнах, щоб злодії не вкрали ваше столове срібло.
you were happier than they are now on the red-brick cottage in three floors with gardens the size of a football field and bars on the windows, the thieves did not steal your silverware.
