ВІКОВОЮ - переклад на Англійською

• age
• century-old
• century-long
• centuries-old

Приклади вживання Віковою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митрополит» Михайло Дедеіч переконаний, що без очолюваної ним церковної структури з її«віковою власністю» Чорногорія не буде повноцінною державою.
Metropolitan" Mikhail Dedeic is convinced that without the church structure he leads with its"century-old property", Montenegro would not be a full-fledged state.

Мегалокорнеа(макрокорнеа)(macrocornea)- захворювання, при якому розміри рогівки збільшені більш, ніж на 1 мм в порівнянні з віковою нормою.
Megalocornea(macrocornea)- a disease at which corneal sizes increase more than by 1 mm. comparing with age norm.

жінки в Україні часто піддаються дискримінації за статевою й віковою ознакою.
women in Ukraine are often discriminated against on the basis of gender and age.

непересічним талантом з віковою амплітудою в півстоліття….
outstanding talent with age amplitude in half a century….

в соціально-політичний вимір ціннісних орієнтацій має доволі вагому диференціацію за віковою ознакою.
political dimension of valuable orientations has quite significant differentiation based on age.

вона дозволяє віковою представнику виконувати завдання без відчуття неповноцінності.
it allows the age representative to perform tasks without a sense of inferiority.

потрібно не дискримінувати керівників за віковою ознакою, а змінити саму систему,
we need not discriminate managers by age, but to change the system itself,

расовою, віковою або якого-небудь ще ознакою.
race, age or any other basis;

Вибірка репрезентативна за типом поселення, віковою та гендерною структурою кожної області.
The sample is representative in terms of settlement type, age and gender structure of each oblast.

Ось чому важливо знати різницю між нормальною віковою забудькістю і симптомами,
It can be difficult to know the difference between normal age related forgetfulness

За віковою діапазону роботу за професією«інженер зв'язку» частіше шукають молоді люди(до 35-річного віку) зі спеціальним вищою освітою.
In the age range, the work in the profession of“communication engineer” is more often sought by young people(up to the age of 35) with a special higher education.

Аналогічним чином, різниця між їхньою новою віковою оцінкою для FCs і астрономічно налаштованим значенням також була значною на рівні 95% довіри.
Likewise, the difference between their new age estimate for the FCs and the astronomically-tuned value was also significant at the 95% confidence level.

Рейтинг окремих вікових груп буде опублікований на сайті, як і раніше, відфільтрований за віковою категорією.
Rating individual age groups will be published on the website, as before, filtered by age category.

Сформульовано інституційний підхід, згідно з яким виокремлено п'ять груп соціальних інститутів професійної самідентифікації особистості за віковою градацією.
Institutional approach has been formulated, according to which five groups of social institutions of professional self-identification of personality according to age stage have been selected.

категорій людей за віковою ознакою називають ейджизмом.
groups on the basis of their age is called ageism.

в тому числі й за ознакою статі та віковою групою.
including gender and age group.

воліють працювати виключно з однією віковою групою.
prefer to work only with one age group.

Я зараз: розмірковую про те, як усі ці дані можуть бути здобуті для навчання алгоритмам розпізнавання осіб за віковою прогресією і розпізнаванням віку».
Me now: ponders how all this data could be mined to train facial recognition algorithms on age progression and age recognition.".

Niki Junior”- це новий український дитячий телеканал з віковою аудиторією 0-5 років.
Niki Junior is the new Ukrainian child's TV channel with the age-related audience 0-5.

саме Нахла- бренд з більш ніж віковою історією.
Nakhla- a brand with more than a century of history.