ВІКОВУ - переклад на Англійською

• age
• centuries-old
• century-long
• century-old

Приклади вживання Вікову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поганий, що переступив цю магічну вікову межу і отримав цю нищівну віру, встановлену незліченними роками. Як я.
Bad, who crosses this magical age limit and got this crushing belief set innumerable times for years. Like me.

Беккер в рамках теорії людського капіталу досліджував структуру розподілу особистих доходів, вікову їх динаміку, нерівність в оплаті чоловічої і жіночої праці і т. д.
Becker in the framework of human capital theory studied the structure of the distribution of personal income, age on the dynamics of inequality in the male-female wage etc.

Вони можуть мати вроджену, вікову або набиту(травми або інші захворювання) природу.
They may be congenital, age or stuffed(injury or other disease) nature.

Приблизно 25% від усіх клінічних випадків безпліддя другого ступеня припадають на цю вікову групу.
Approximately 25% of all clinical cases of infertility of the second degree fall on this age group.

Незважаючи на вікову історію апітерапії в Росії,
Notwithstanding a centuries-long history of apitherapy in Russia,

У США ще в 1967 році був прийнятий закон, що забороняє вікову дискримінацію(The Age Discrimination in Employment Act of 1967- ADEA).
The United States enacted legislation, the Age Discrimination in Employment Act(ADEA), in 1967 to prohibit age discrimination in employment.

Вікову відсталість нашої країни можна ліквідувати лише на базі успішного соціалістичного будівництва.
The age-old backwardness of our country can be ended only on the lines of successful socialist construction.

супутники мали обмежені запаси потужності через вікову кількість бортових джерел живлення,
have limited power reserves, either due to the age of their on-board power supplies,

Вплив інтенсивності промислу на вікову структуру ляща(Abramis brama)
The influence of fishing on the age structure of bream(Abramis brama)

Мета: дослідити вікову динаміку показників здатності до збереження статичної рівноваги в учнів середніх класів з вадами зору.
Purpose: to study the age-related dynamics of indicators of the ability to maintain static equilibrium in middle-class students with visual impairments.

Місто має вікову історію, тут можна побачити багато екзотичних місць, пам'яток.
The town has a century of history, you can see many exotic places, attractions.

Місто Гронінген має вікову традицію центра торговлі,
The city of Groningen has an age-old tradition of being a center of trade,

одночасно страшний осередок злочинності має вікову історію.
at the same time a terrible center of crime has a century of history.

Який змушений ставити всякий, що спостерігає за прекрасним зовнішнім виглядом депутата, хто переступить вікову межу в 50 років,
Which anyone who observes the beautiful appearance of a deputy who has crossed the age line at 50 years,

Низьковуглеводні дієти, не нова концепція, як вони використовуються для більш ніж вікову.
Low-carb diets are not a new concept as they are used for more than a century.

обмеження на ігри", щоб встановити вікову межу в цих областях.
game restrictions' to place an age limit in these areas.

очікуване зростання зайнятості та вікову та професійну структуру.
the expected development of employment and the age and occupational structure.

пов'язані зі старінням,- вікову дегенерацію макули(AMD).
especially those related to aging- age-related macular degeneration(AMD).

дотримуватися вікову дозу.
to observe the age-related dose.

має майже вікову історію.
has almost a century of history.