ВІКОВІЙ - переклад на Англійською

• age
• aged
• century-long

Приклади вживання Віковій Українська мовою та їх переклад на Англійською

пройти по віковій історії цих місць.
to pass through the age-old history of these places.

А найстаршими переможцями конкурсу у віковій групі від 14 до 17 років стали Гречкосій Владислава,
The oldest winners in the age group from 14 to 17 years the finalists were:

Завданням батьків на цій віковій стадії є допомога чадам освоювати
The task of parents at this age stage is to help children learn

Alfa Romeo Giulia прекрасно персоніфікує нову лінійку бренду, залишаючись вірною своїй віковій традиції, і це не випадково- тільки той, хто має велике минуле, може впоратися з викликами майбутнього.
Alfa Romeo Giulia perfectly embodies the brand's new paradigm remaining loyal to its century-long tradition: not by chance, only who has a great past can face the challenges of the future.

У віковій категорії U 12(2007 р/н)
In the age group U 12(2007)

Alfa Romeo Giulia прекрасно персоніфікує нову лінійку бренду, залишаючись вірною своїй віковій традиції, і це не випадково- тільки той, хто має велике минуле, може впоратися з викликами майбутнього.
The new Alfa Romeo logo Alfa Romeo Giulia perfectly embodies the brand's new paradigm remaining loyal to its century-long tradition: not by chance, only who has a great past can face the challenges of the future.

ефективності Ксолару у віковій групі від 6 до 12 років отримане в одному рандомізованому подвійному сліпому плацебо-контрольованому багатоцентровому дослідженні(дослідження 7).
efficacy of Xolair in the group aged 6 to<12 years comes from one randomised, double-blind, placebo-controlled, multi-centre trial(study 7).

Кандидати повинні володіти англійською мовою та бути у віковій групі 25-35 років
The applicants must be aged between 25 and 35 years old, be fluent in English

зустрічається найчастіше у віковій групі від 16 до 25 років і прямо залежить від маси тіла людини(тобто,
occurs most often in the age group of 16 to 25 years and is directly dependent

сільській популяції Полтавської області у віковій групі 40-60 років».
rural populations Poltava region in the age group 40-60 years.".

Ядро хлопчиків з Гіпускоа регіону вперше в команди Субьета Alevín приблизно в 10 років, і заздалегідь віковій групі кожен сезон через рівні Infantil, Cadete і Juvenil.
The core of boys from the Gipuzkoa region are first introduced into the Zubieta Alevín teams at around 10 years of age and advance by an age group every season through Infantil, Cadete and Juvenil levels.

особливо у віковій групі від 40 до 49 років,
especially in the age group between 40

чемпіонкою світу з бодифітнесу, у віковій категорії+30, WFF(World Fitness Federation)
Bodyfitness World champion, in the age category 30+,

І місце в номінації“Денс-шоу формейшн” у віковій категорії“юніори”);
and in the category“Dance show formation” in the age category of“juniors”);

стандартну вакцину, вона прагне забезпечити кращу реакцію імунної системи у віковій групі, яка не відповідає наскільки енергійно, як і інші вікові групи.
it seeks to result in a better response from the immune system in the age group that does not respond as vigorously as other age groups.

У другій половині XX століття ця проблема набула особливої актуальності у зв'язку з тим, що відбулися значні зміни у віковій структурі населення- збільшилася тривалість життя.
In the second half of the XX century this problem has acquired particular importance in view of the fact that there have been significant changes in the age structure of the population, increased life expectancy.

тиском у міській та сільській популяції Полтавської області у віковій групі 40-60 років».
rural population of Poltava region in the age group of 40-60 years" is planned.

то мова піде про абсолютну інтенсивності горизонтальної мобільності в цій віковій категорії.
then we will talk about the absolute intensity of horizontal mobility in this age category.

дається уявлення про віковій нормі і основні тенденції розвитку дитини на різних вікових етапах.
gives an idea of the age norm and the main trends in the development of a child at various age stages.

3% від річного плану(10 967), ревакцинація у даній віковій групі не проводилась( через відсутність вакцини БЦЖ),- розповіла Галина Володимирівна.
revaccination in this age group is not carried out(in the absence of BCG vaccine)- Said Galina Vladimirovna.