ВІКОННОГО - переклад на Англійською

• window

Приклади вживання Віконного Українська мовою та їх переклад на Англійською

При установці поверх віконного отвору в стелю,
When installing over the window opening in the ceiling,

структура віконного профілю, конструктивні особливості склопакетів і можливість нанесення енергозберігаючого
the structure of the window profile, the structural features of the insulated glazing units

Якщо жалюзі кріпляться внахлест віконного отвору так,
If the blinds are mounted overlapping the window opening so as to completely hide it,

Наприклад, Група компаній ПРОПЛЕКС провела сертифікацію виробленого їй віконного ПВХ-профілю, в ході якої був встановлений 60-річний термін його експлуатації,
For example, a group of companies propleks have certified it produced of pvc window profile, in which was installed 60-year period of its operation,

зокрема- віконного профілю та склопакетів з поліпшеною теплоізоляцією.
in particular- window profile and the glass with improved thermal insulation.

повинні бути невеликими і не перевищувати за розмірами відстані від кута до віконного отвору.
should not exceed the size of the distance from the corner to the window opening.

дозволяють залишати нижню частину віконного отвору відкритої під час роботи і днем.
allows you to leave the lower part of the window opening open during the daytime.

вам треба пам'ятати про розміри віконного отвору, про довжині
you need to keep in mind the size of the window opening, the length

розвитку персоналу та експерт віконного ринку.
development, plus an expert of the window market.

раму можна буде підчепити ломом(зручніше робити це в середині нижньої частини) і витягти з віконного отвору.
frame can pry a crowbar(it is more convenient to do it in the middle of the bottom of the) and pull out of the window opening.

в одному стилі з оформленням віконного отвору.
in keeping with the design of the window opening.

дозволяє значно більшу видимість, що звичайні віконного картону картонних коробок.
permitting far greater visibility that conventional windowed paperboard cartons.

У наш час майстрам вітражної справи відомі не тільки традиційні техніки виготовлення віконного вітражу, серед яких, класичний вітраж,
Nowadays not only the traditional technique of manufacture of window is known, the masters of stained glass

з виходом в 1994 році сервера віконного менеджера XFree86 у неї з'явилися перспективи стати повноцінною настільною операційною системою.
simple experimental operating system, and with the introduction of XFree86 in 1994, a window manager showed the promise of a fledgling desktop operating system.

Якщо для установки віконного припливного пристрою, буде потрібно фрезерувати паз в стулці,
If to install a window plenum device it will be necessary to mill a grove in a sash

Врахуйте, що при знятті вікна буде багато пилу і сміття, тому заздалегідь потрібно не тільки розчистити доступ до віконного отвору, прибравши всю перешкоджає меблі,
Note, that when removing the window will be a lot of dust and debris, so in advance is necessary not only to clear the access to the window opening, removing all the furniture prevents,

Перш ніж приступить до вибору колірного рішення для віконного текстилю, необхідно визначитися з тим, чи хочете ви, щоб текстиль на вікнах став яскравим(або просто контрастним)
Before you start choosing a color solution for window textiles, you need to decide whether you want the textiles on the windows to become a bright(or simply contrast)

дерева закривають більшу частину віконного отвору), то для його оформлення краще використовувати світлі,
trees cover most of the window opening), then it is better to use light,

компанія AXOR INDUSTRY в цілому сприяє розвитку віконного ринку, оздоровленню економіки країни
AXOR INDUSTRY helps develop the window manufacturing market in general,

де практично закритий від прийому горизонт, не проходить через певні сорти автомобільного та віконного скла з добавками, які забезпечують склу атермальні властивості,
practically closed for reception; it can not penetrate some kinds of car glass and window glass with additives ensuring athermal properties,