ВІКОНЦЕМ - переклад на Англійською

• window

Приклади вживання Віконцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самотня верба під віконцем роняла пух,
Lonely willow under the window dropped her feathers,

Видаляєте цей список і натискаєте у віконці відео файлу кнопку"Видалити".
Delete the list and click in the window video file click“Delete”.

У цьому віконці кнопками Новий,
In this window, use the buttons New,

Ось і на картині ми бачимо алегоричну сльозу в кожному віконці.
Here and in the picture we see an allegorical tear in each window.

Розпізнані треки будуть відображатися у віконці розширення до очищення історії.
Recognized tracks will be displayed in the extension window until the history is cleared.

Клієнт банку, зазвичай, може отримати всі банківські послуги в одному віконці.
A bank client typically can receive all bank services in one window.

Поставте галочку у віконці«З правилами ознайомлений і згоден».
Put tick in the box«I know, understand and agree with rules».

Вкажіть свої контактні дані у віконці, щоб з вами міг зв'язатися наш менеджер.
Provide your contact information in the pop-up window that you can contact our Manager.

Віконці" Підключення.
Network Connection".

Добре, що пара віконець все ж були відкриті.
Thankfully some stalls were still open.

У цьому ж віконці внизу ви побачите кілька кнопок.
Below this grid, you will see a few buttons.

Он у віконці сидять з самоваром;
Look in the box sitting with a samovar;

Залиште свій номер телефону в віконці, і ми з радістю передзвонимо вам.
Leave your phone number in the box and we will gladly call you back.

Класна кімната була з низькими, маленькими віконцями.
The great room was small with low ceilings.

Просто наберіть наш номер телефону, або залиште свій в віконці зворотнього зв'язку.
Just dial our phone number, or leave it in the feedback box.

Але можна ще простіше- залиште свій, в віконці зворотного зв'язку.
But it can be even easier- leave yours, in the feedback box.

Якщо значки в віконці відобразяться, значить дійсно потрібно просто включити настройку відображення.
If the icons in the window are displayed, then really you just need to turn on the display setting.

У віконці ліворуч вкажіть кількість одиниць, яку ви хочете дізнатися(перевести).
In the window on the left specify the number of units that you want to learn(translate).

Для цього потрібно всього лише залишити номер телефону в віконці зворотного зв'язку, і ми передзвонимо вам дуже і дуже скоро.
To do this, just leave a phone number in the feedback window, and we will call you back very, very soon.

У віконці файлу, в правому верхньому куті висвічується меню допустимих операцій з файлами.
In the file window, in the upper right corner of the displayed menu of allowed operations on files.