ВІКОНЦІ - переклад на Англійською

• window
• box

Приклади вживання Віконці Українська мовою та їх переклад на Англійською

задати питання- залиште свій номер телефону в віконці зворотного зв'язку, або наберіть наш номер телефону.
ask a question- leave your phone number in the feedback box, or dial our phone number.

У віконці, що з'явилося додаємо новий акаунт(натискаємо на кнопку“Add”).
In the window that appears, add a new account(click on the“Add” button).

залиште свій в віконці зворотнього зв'язку, ми передзвонимо вам відразу ж!
leave us in the feedback box, we will call you back immediately!

Цей параметр контролюється у віконці VDD PICkit3(Target Power) і, як правило, встановлюється автоматично.
This setting is controlled in the window PICkit3 VDD(Target Power), and generally installed automatically.

отримати відповідь на будь-яке питання, досить залишити свій номер телефону в віконці зворотного зв'язку.
to receive an answer to any question, it is enough to leave your phone number in the feedback box.

У віконці вам буде запропоновано підписатися на розсилку пропозицій,
In the window you will be asked to subscribe to the distribution of offers,

залиште свій в віконці зворотного зв'язку, і ми почнемо роботу над чимось новим і прекрасним.
leave it in the feedback box, and we will start work on something new and beautiful.

які мають намір заховати виставляєте галочку у віконці програми.
who intend to hide expose a tick in the program window.

залиште свій в віконці зворотнього зв'язку.
dial our phone number, or leave it in the feedback box.

з українським прапором в кожному віконці, на кожній машині у кожному серці».
with the Ukrainian flag in each window, at each balcony.".

шарі з рамкою і потрібно поставити галочку у віконці, яке з'явиться навпроти падаючої тіні.
the need to put a tick in the box, which will appear in front of the drop shadow.

Переводимо мишку до формуляра замовлення на сайті магазину і у віконці«Посилання на товар» фіксуємо;
Translate the mouse to the order form on the website of the store and in the window"Link to item" fix;

Зробіть подвійне клацання на імені файлу й воно з'явиться у віконці вводу.
Double-click on the file name you wish to upload, and the name will be entered into the input box.

залиште свої контактні дані в віконці зв'язку.
leave your contact information in the communication window.

Для цього клацніть мишкою по полю бажаного класу і у віконці виберіть номер вагона,
To do this, click the mouse on the field of the desired class and in the opened window select the number of the car,

У віконці вам потрібно буде призначити швидкі клавіші,
In the window that opens, you will need to assign shortcuts,

Персонажі тепер рухають губами під час розмов не тільки у віконці меню, але й у самій грі(хоча це помітно лише під час наближення камери).
Now characters can move their lips when they talk not only in the menu window but also in the game itself(although, users can see it only when the camera approaches).

залиште свій в віконці зворотного зв'язку, і ми обговоримо ваш новий будинок.
leave yours in the feedback box, and we will discuss your new home.

в віконце автомата гроші, вибирає потрібну кількість бахіл, які можна придбати на цю суму і автомат в іншому вже віконці видає бахіли в капсулах.
chooses the right number of shoe covers that can be purchased for this amount and the machine in another window already gives out shoe covers in capsules.

Далі, в віконці виберіть потрібний вам валютний гаманець(їх може бути декілька),
Next, in the opened window, select the desired currency purse(there may be several),