ВІКТОРУ - переклад на Англійською

• viktor
• victor

Приклади вживання Віктору Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка належить автору сценарію фільму Віктору Веретеннікову.
TM Lyubimchik), which belongs to the scriptwriter Viktor Veretennikov.

помічниця першого заступника директора НАБУ Поліна Чиж направляла до свого керівника на електронну пошту документи, які свідчать про те, що здійснювався збір даних по колишньому генпрокурору Віктору Шокіну і його сім'ї.
the assistant to the first deputy director of NABU Polina Chyzh sent to her manager documents proving that data was collected on the former Prosecutor General Viktor Shokin and his family.

належить соратникам Віктора Медведчука Івану Бойченко і Віктору Чорному.
belongs to comrades of Viktor Medvedchuk Ivan Boychenko and Viktor Chern.

дає усі шанси Віктору Януковичу на виграш справи проти України в Європейському суді із прав людини.
gives all chances to Viktor Yanukovych to win the case against Ukraine in the European Court of Human Rights.

Різдвом президентові України Віктору Януковичу Володимир Путін особливо відзначив їх товариські,
Merry Christmas to the President of Ukraine Viktor Yanukovych, Vladimir Putin stressed their fellow

про зміну раніше повідомленої підозри і про нову підозру екс-президенту Віктору Януковичу, екс-міністру внутрішніх справ Віталію Захарченку,
the previously reported suspicions about the new suspicion ex-the President Victor Yanukovych, ex-Minister of internal Affairs Vitaly Zakharchenko,

їхньому наступнику президенту України Віктору Януковичу вдалося за чотири коротких роки демонтувати українську армію,
their successor, President Viktor Yanukovych, managed in four short years to dismantle Ukraine's army,

Ми щиро дякуємо Роману Гребі за те, що він не забув свою обіцянку, дану члену правління Асоціації юридичних клінік України Віктору Янишену та Миколі Сіомі, під час обговорення проекту Концепції вдосконалення правничої(юридичної)
We sincerely thank Roman Grebe for not forgetting his promise given to the member of the Board of the Association of Ukrainian Legal Clinics Viktor Yanishun and Mykola Siomi during the discussion of the draft Concept for Improving Legal(Legal)

схожості його пісні«Ті амо» у виконанні Умберто Тоцці та пісні«Лідер», яку презентували в Одесі лідеру Партії регіонів Віктору Януковичу як передвиборний гімн цього кандидата у президенти.
which was presented to leader of the Party of Regions Victor Yanukovych on October 3 in Odesa as a pre-election hymn of this candidate to the post of the President of Ukraine.

З нагоди відкриття музею він вручив Віктору Корсаку подяку міського голови«за сумлінну працю,
On the occasion of the opening of the museum, he handed Viktor Korsak the gratitude of the mayor for his honest work,

інтерес у компанії Aston Martin Lagonda, і вона була продана Віктору Гаунтлетту з компанії Pace Petroleum.
it was to be sold to Pace Petroleum's Victor Gauntlett.

яке співробітники Кримської астрофізичної обсерваторії направили Президенту України Віктору Януковичу з проханням ініціювати розробку
which officials of Crimean Astrophysical Observatory, sent to the President of Ukraine Viktor Yanukovych with a request to initiate the development

і тому молодшому Віктору хоч і призначено отримати вельми високі повноваження,
and therefore Victor Jr., though destined to get very high authority,

його учень Полікрат, який протистояв Віктору(Вікторину).
his pupil Polycrates opposing Victor(or Victorinus).

Мирні протести проти фальсифікації президентських виборів у листопаді 2004-січні 2005 рр., коли Віктор Янукович був проголошений президентом після двох раундів, але програв Віктору Ющенку, кандидату від опозиції,
Non-violent protests against the falsification of the presidential elections in November 2004-January 2005 when Viktor Yanukovych was proclaimed the President after two rounds, but then lost to Viktor Yushchenko, the opposition candidate,

визнаного фахівцями одним з найкращих у Європі, належала Віктору Ткаченку( на той час він керував Київським Палацом спорту,
acknowledged as one of the best in Europe belongs to Mr. Victor Tkachenko( at that time he managed Kyiv Palace of Sports,

передав щоденне управління Віктору Мінічу в 1903 році.
turned over daily management to Victor Minich in 1903.

українському воїну Віктору Жукову, який залишився без обидвох ніг.
Ukrainian soldier Victor Zhukov who had lost both of his legs.

засновник проекту DESK, запропонував Віктору Досенко, провідному вченому Інституту фізіології ім. О. Богомольця,
the founder of DESK, proposed Victor Dosenko, a leading scientist at Bogomoletz Institute of Physiology NAS of Ukraine,

політичного активіста- у той час ув'язненого в радянській психіатричній в'язниці- було привернуто увагу міжнародної організації з прав людини завдяки Віктору Файнбергу та Анатолію Радигіну,
political activist- at that time incarcerated in a Soviet psychiatric prison- was brought to the attention of the internationally recognized human rights organization by Victor Fainberg and Anatolij Radygin,